Fitness of animals for transport to slaughter.

Aptitude des animaux au transport vers l'abattoir. L'aptitude au transport est un facteur important affectant le potentiel de souffrances durant le transport des animaux. L'examen des statistiques de condamnation canadiennes, des enquêtes sur les animaux transportés à l'abattoir et des études de cas juridiques montrent que les lignes directrices et les règlements actuels n'assurent pas toujours que seuls les animaux aptes sont transportés. La considération des répercussions pathophysiologiques d'une mauvaise santé et d'une blessure sur la réponse de l'animal face aux défis physiques et physiologiques qui peuvent se produire durant le transport peut aider à identifier les répercussions sur le bien-être du transport des animaux fragilisés.(Traduit par Isabelle Vallières).