Use of the aqueous biphasic system as an alternative for concentration of Ascaris lumbricoides eggs, with non-toxic separation of faecal residues and fats.

ABSTRACT

OBJECTIVES: Human enteroparasites are considered a serious public health problem in underdeveloped countries located in world regions with tropical, subtropical and equatorial climates. These parasites are commonly diagnosed by the Parasitological Examination of Faeces (PEF), performed by conventional techniques and/or commercial kits that result in tests with low-to-moderate sensitivity, due to the use of destructive chemical solvents to parasite structures, and to present excess adipose substance and digestive residues in their microscopic slides. In order to improve the efficacy of these tests/examinations, this study aimed to investigate a new alternative for the PEF, with the use of Aqueous Biphasic System (ABS). METHODS: For this, four ABSs containing poly (ethylene glycol), PEG (PEG-4000 and PEG-6000), dipotassium phosphate and sodium citrate at different concentrations in the biphasic systems were evaluated with faecal samples containing eggs of Ascaris lumbricoides. RESULTS: The ABS consisting of PEG-4000 and dipotassium phosphate, at concentrations of 55% w/w and 20% w/w, respectively, achieved 100% satisfactory results compared to the conventional TF-Test technique in terms of preservation and concentration of A. lumbricoides eggs, with adequate separation of digestive residues, without using a centrifuge or chemical solvents that may cause harm to the parasites. CONCLUSIONS: This study presents ABS as a new low-cost technical principle for the detection of parasite eggs in PEF. The new technique is simple, fast, non-toxic, not harmful to the parasite and does not require a centrifuge.

UTILISATION DU SYSTÈME BIPHASIQUE AQUEUX COMME ALTERNATIVE À LA CONCENTRATION DES ŒUFS D'ASCARIS LUMBRICOIDES, AVEC SÉPARATION NON TOXIQUE DES RÉSIDUS FÉCAUX ET DES GRAISSES OBJECTIFS Les entéroparasites humains sont considérés comme un sérieux problème de santé publique dans les pays sous-développés situés dans des régions du monde aux climats tropicaux, subtropicaux et équatoriaux. L'examen parasitologique des matières fécales (EPMF) permet généralement de diagnostiquer ces parasites, à l'aide de techniques classiques et/ou de kits commerciaux, conduisant à des tests de sensibilité faible à modérée, dus à l'utilisation de solvants chimiques destructeurs pour les structures du parasite et résultant en excès de substances adipeuses et de résidus digestifs dans leurs lames microscopiques. Afin d'améliorer l'efficacité de ces tests/examens, cette étude visait à étudier une nouvelle alternative à l'EPMF, avec l'utilisation du Système Biphasique Aqueux (SBA). MÉTHODES Pour cela, quatre SBA contenant du poly (éthylène glycol), du PEG (PEG-4000 et PEG-6000), du phosphate dipotassique et du citrate de sodium à différentes concentrations ont été évalués avec des échantillons de matières fécales contenant des œufs d'Ascaris lumbricoides. RÉSULTATS Le SBA constitué de PEG-4000 et de phosphate dipotassique, à des concentrations respectives de 55% poids/poids et 20% poids/poids, a obtenu des résultats satisfaisants à 100% par rapport à la technique conventionnelle du TF-Test, en termes de préservation et de concentration des œufs de A. lumbricoides, avec une séparation adéquate des résidus digestifs, sans utiliser de centrifugeuse ni de solvants chimiques pouvant détruire les parasites. CONCLUSIONS: Cette étude présente le SBA comme un nouveau principe technique peu coûteux pour la détection des œufs de parasites dans l'EPMF. La nouvelle technique est simple, rapide, non toxique, n'endommage pas le parasite et ne nécessite pas de centrifugeuse.