The burden of non-TB lung disease presenting to TB clinics in The Gambia: preliminary data in the Xpert® MTB/Rif era.

ABSTRACT

In some low and middle-income countries, 10-20% of patients presenting with a persistent cough have tuberculosis (TB). Once TB is excluded, health service provision for alternative diagnoses is limited. We prospectively studied patients with two Xpert-negative sputum results presenting to a TB clinic in The Gambia. Of 239 patients, 108 did not have TB; 65/102 (6 were lost to follow-up) had alternative diagnoses, 24.6% of which were non-respiratory; 37/102 had no diagnosis, 27.0% of whom were HIV-1-positive; 37.8% had a history of TB and 24.3% smoked. We highlight the need for general health service integration with TB platforms and exploration of non-TB patients with chronic respiratory symptoms.

Dans certains pays à revenu faible et moyen, 10­20% des patients se présentant avec une toux persistante ont une tuberculose (TB). Une fois que la TB est exclue, la prise en charge des diagnostics alternatifs est limitée. Nous avons étudié de façon prospective les patients ayant eu deux tests de crachats négatifs à l'Xpert® MTB/RIF se présentant à un dispensaire TB en Gambie. Des 239 patients, 108 n'avaient pas de TB ; 65/102 (6 perdus de vue) ont eu un autre diagnostic (non respiratoire dans 24,6% des cas) ; 37/102 n'ont pas eu de diagnostic, dont 27,0% ont été positifs à l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine 1, 37,8% avaient des antécédents de TB et 24,3% fumaient. Nous mettons l'accent sur le besoin d'intégration générale des services de santé avec des plateformes TB et une exploration des patients non TB ayant des symptômes respiratoires chroniques.

RESUMEN

En algunos países de recursos bajos y medianos, 10­20% de pacientes que acuden a la consulta con tos persistente presentan tuberculosis (TB). Una vez que se ha excluido el diagnóstico de TB, la provisión de servicios de salud para otras afecciones es escasa. En el presente estudio se analizaron de manera prospectiva los pacientes con dos resultados negativos de la prueba Xpert® MTB/RIF en muestras de esputo, que acudían a un consultorio de TB en Gambia. Ciento ocho de los 239 pacientes no presentaban TB. En 65 de 102 pacientes (seis perdidos durante el seguimiento) se definió un diagnóstico diferente de TB y en 24,6% de los casos se trataba de una afección no respiratoria. En 37 de los 102 pacientes no se formuló un diagnóstico y de estos el 27,0% eran positivos frente al virus de la inmunodeficiencia humana, 37,8% tenían antecedente de TB y 24,3% eran fumadores. Los resultados del estudio destacan la necesidad de integrar los servicios generales de salud con las plataformas de atención de la TB y de explorar a los pacientes con síntomas respiratorios crónicos que no presentan TB.