[Lung injury due to electric burn]. / Lesión pulmonar por trauma eléctrico.

ABSTRACT

Introduction: Electrical burns account for 3 to 4% of all burns. The most common sites of impact are the cardiovascular system, muscle tissue, neurological and skin. The commitment of the respiratory system is uncommon, with few cases reported in the literature. Case 26-year-old male patient who enters after high-voltage electrical injury. He presented skin and respiratory distress engagement with requirement of mechanical respiratory assistance, deep sedation and neuromuscular blockade. Conclusion: There are few reported cases in the literature of lung injury associated with electrical trauma. Recognizing the respiratory system as a possible site of impact by highlighting the importance of advanced life support is critical.

RESUMEN

Introducción: Las quemaduras eléctricas representan entre el 3 y el 4% de todas las quemaduras. Los sitios de impacto más frecuentes son el sistema cardiovascular, el tejido muscular, el neurológico y el cutáneo. El compromiso del sistema respiratorio es infrecuente, con escaso número de casos reportados en la literatura. Caso clinico Paciente varón de 26 años que ingresa luego de lesión eléctrica de alto voltaje. Presentó compromiso cutáneo y distress respiratorio con requerimiento de asistencia respiratoria mecánica, sedación profunda y bloqueo neuromuscular. Conclusión: Hay pocos casos reportados en la literatura de lesión pulmonar asociado a trauma eléctrico. Es fundamental reconocer el sistema respiratorio como posible sitio de impacto resaltando la importancia de un soporte vital avanzado.