Visual pursuit behavior in mice maintains the pursued prey on the retinal region with least optic flow.

Mice have a lot to keep an eye on. To survive, they need to dodge predators looming on land and from the skies, while also hunting down the small insects that are part of their diet. To do this, they are helped by their large panoramic field of vision, which stretches from behind and over their heads to below their snouts. To stabilize their gaze when they are on the prowl, mice reflexively move their eyes to counter the movement of their head: in fact, they are unable to move their eyes independently. This raises the question: what part of their large visual field of view do these rodents use when tracking a prey, and to what advantage? This is difficult to investigate, since it requires simultaneously measuring the eye and head movements of mice as they chase and capture insects. In response, Holmgren, Stahr et al. developed a new technique to record the precise eye positions, head rotations and prey location of mice hunting crickets in surroundings that were fully digitized at high resolution. Combining this information allowed the team to mathematically recreate what mice would see as they chased the insects, and to assess what part of their large visual field they were using. This revealed that, once a cricket had entered any part of the mice's large field of view, the rodents shifted their head ­ but not their eyes ­ to bring the prey into both eye views, and then ran directly at it. If the insect escaped, the mice repeated that behavior. During the pursuit, the cricket's position was mainly held in a small area of the mouse's view that corresponds to a specialized region in the eye which is thought to help track objects. This region also allowed the least motion-induced image blur when the animals were running forward. The approach developed by Holmgren, Stahr et al. gives a direct insight into what animals see when they hunt, and how this constantly changing view ties to what happens in the eyes. This method could be applied to other species, ushering in a new wave of tools to explore what freely moving animals see, and the relationship between behaviour and neural circuitry.