[Takotsubo syndrome in dengue patient]. / Síndrome de Takotsubo en paciente con dengue.

ABSTRACT

Takotsubo syndrome, was described in Japan in 1990, it is a stress cardiomyopathy, predominantly in women, usually postmenopausal. Cardiac hypokinesia occurs, with involvement of multiple coronary territories. In intensive care unit (ICU), it is considered underdiagnosed. Manifestations of severe dengue fever include cardiovascular involvement, mainly arrhythmias and systolic dysfunction. A case of a 72-year-old man is presented, who was hospitalized in ICU for dengue fever, with plateletopenia (15000 cells/mm3) and dehydration. After fluid management the patient reported respiratory discomfort, auscultating crackling rales. A pulmonary ultrasound was made where bilateral B lines were found with B7 pattern compatible with interstitial syndrome and pulmonary edema. Basal hyperkinesia, medial and apical hypokinesia with an image consistent with apical ballooning were observed in the transthoracic echocardiogram. The electrocardiogram showed complete right bundle branch block. Chagas serology was negative and quantitative troponin I was increased. In the context of severe dengue, a Takotsubo syndrome was diagnosed. The patient evolved favorably. After discharge, a normalization of the cardiac function was stated in ultrasound images. The case is of clinical importance due to the low association of these two diseases and the need to screen for cardiac involvement in severe dengue.

RESUMEN

El síndrome de Takotsubo, fue descripto en Japón en 1990, se trata de una miocardiopatía por estrés, predominante en mujeres, generalmente postmenopáusicas. Se produce una hipoquinesia cardiaca, con compromiso de múltiples territorios coronarios. En las unidades de terapia intensiva (UTI), se considera subdiagnosticada. En las manifestaciones del dengue grave, se encuentra el compromiso cardiovascular, principalmente arritmias y disfunción sistólica. Se presenta el caso de un hombre de 72 años, internado en UTI por dengue, con plaquetopenia (15000 células/mm3) y deshidratación. Luego de la administración de fluidos refirió disconfort respiratorio, auscultándose estertores pulmonares. Se realizó ecografía pulmonar donde se apreció líneas B bilaterales con patrón B7 compatible con síndrome intersticial y edema pulmonar. En el ecocardiograma transtorácico se objetivó hiperquinesia basal, hipoquinesia medial y apical con imagen compatible con balonamiento apical. En el electrocardiograma se evidenció bloqueo completo de rama derecha. La serología para Chagas fue negativa y la troponina I cuantitativa se detectó aumentada. Se diagnosticó síndrome de Takotsubo en el contexto de dengue grave. El paciente evolucionó favorablemente. Posterior al alta, se constató normalización de la motilidad cardíaca, en las imágenes ecográficas. El caso es de importancia clínica por la baja asociación de las dos enfermedades y la necesidad de pesquisar el compromiso cardíaco en el dengue grave.