La precisión en la validación de escalas: un proceso continuo y perfectible
Rev Panam Salud Publica
; 40(2),ago. 2016
Article
en Es
| PAHOIRIS
| ID: phr-31165
Biblioteca responsable:
US1.1
ABSTRACT
Estimado editor, En nuestro artículo (1), mostramos el proceso de adaptación cultural y validación que debería seguir cualquier traducción de escalas antes de que estas sean utilizadas en otro idioma y en otra población, siguiendo los procedimientos recomendados por diversos autores. Coincidimos en la importancia de promover y actualizar este tipo de metodologías para obtener mediciones más confiables, de modo que en el proceso de validación de la Escala de Competencia en el Cuidado del Pie y Comportamientos en el Cuidado de los Pies (FCC/FCB por sus siglas en inglés) realizamos un análisis factorial (AF) cuyo propósito fue valorar si la versión en español era un instrumento válido y confiable en la población que vive con diabetes y, al mismo tiempo comparar si esta versión obtenía puntuaciones psicométricas consistentes con la escala original en idioma inglés. En ese análisis reportamos que emergieron dos factores para el constructo de autoeficacia y seis para el de conductas...
Texto completo:
1
Colección:
04-international_org
Base de datos:
PAHOIRIS
Asunto principal:
Estándares de Referencia
/
Análisis Factorial
/
Traumatismos de los Pies
Idioma:
Es
Año:
2016
Tipo del documento:
Article