A profissionalização da Psicologia em Angola: um percurso em construção / Professionalization of psychology in Angola: a work in progress / Profesionalización de la psicologia en Angola: un recorrido en construcción

RESUMO

O propósito deste trabalho foi o de descrever as bases históricas do processo de profissionalização da Psicologia em Angola. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, na qual foram entrevistados cinco profissionais que, pelo histórico profissional, pressupôs-se tratarem-se de fontes potenciais de informação sobre a história da Psicologia em Angola. Constatou-se que a profissionalização da Psicologia é um percurso ainda em construção à procura da sua efetiva institucionalização. Nesse processo, alguns desafios apresentam-se, dentre eles a despartidarização daprofissão;a criação de uma entidade que congregue os profissionais e sejareguladora da profissão; a “demarcação das águas” entre o exercício profissional do psicólogo e o do formado em Ciências da Educação; o desafio de alicerçar a atuação em ações e ferramentas que tenham suporte empírico na pesquisa, considerada como base para quaisquer níveis de intervenção e para quaisquer atividades nas várias subáreas de atuação da Psicologia. (AU)

ABSTRACT

The purpose of this study was to describe the historical underpinnings of theprocess of professionalization of psychology in Angola. The Data werecollected through semi-structured interviews. Five professionals wereinterviewed by professional background, it is assumed that they are potential sources of information about the history of psychology in Angola. It was found that the professionalization of psychology is a work in progressand looking for its effective institutionalization. In this process, some challenges are presented, as the separation between political parties and the profession, creating an entity that brings together professionals andregulates the profession, the much needed separation between the professional psychologist's and those with a degree in Educational Sciencesand the challenge of supporting operations in actions and tools that haveempirical support in the research, considered as a basis for any intervention levels and any activities in the various subfields of psychology of action. (AU)

RESUMEN

El propósito de este estudio fue describir los fundamentos históricos del proceso de profesionalización de la psicologia en Angola. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi estructuradas. Fueron estrvistadoscinco profissionales que, bajo sua trajectoria profissional, se consideran fuentes de información sobre la historia de la psicología en Angola. Se encontró que la profesionalización de la psicología es un campo en construcción en busca de su efectiva institucionalización. En este proceso , se presentan algunos retos , entre ellos despartidarização la profesión, la creación de una entidad que reúna a los profesionales y regule la profesión, la " demarcación de las aguas" entre la práctica profesional de los psicólogos y de la Licenciatura en Ciencias de la Educación y el desafío de apoyar el esfuerzo y las herramientas que tienen apoyo empírico en la investigación considerado como la base para cualquier nivel de intervención y las actividades en los diversos subcampos de la psicologia. (AU)