Performance of a rapid molecular test to detect Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae in women with pelvic inflammatory disease / Realización de una prueba molecular rápida para detectar Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae en mujeres con enfermedad inflamatoria pélvica

Objective: The aim of this study was to investigate the prevalence of Chlamydia trachomatis (CT) and Neisseria gonorrhoeae (NG) in women with pelvic inflammatory disease (PID) and the usefulness and cost-effectiveness of a rapid molecular test for the diagnosis and clinical management of PID. Methods: This observational study included 75 patients with mild-to-moderate PID (n=33), severe PID (n=29) and non-specific lower abdominal pain (NSAP) (n=13). CT/NG infections were analyzed using a standard and a rapid test. A cost analysis was carried out. Results: Samples of 19 patients (25.3%) were CT/NG positive. Concordance between rapid and standard tests was 100%. No significant differences were observed in the incidence of CT/NG in mild-to-moderate compared to severe PID. Costs differed according only to disease severity. Conclusions: Rapid molecular tests could help with the diagnosis of PID in sexually active women in clinical settings in which a standard technique is not available.(AU)

Objetivo: El objetivo de este estudio fue investigar la prevalencia de Chlamydia trachomatis (CT) y Neisseria gonorrhoeae (NG) en mujeres con enfermedad inflamatoria pélvica (EIP) y la utilidad y costo-efectividad de una prueba molecular rápida para el diagnóstico y manejo clínico de la EIP. Métodos: Este estudio observacional incluyó a 75 pacientes con EIP leve a moderada (n=33), EIP grave (n=29) y dolor abdominal bajo inespecífico (n=13). Las infecciones por CT/NG se detectaron mediante una prueba estándar y una prueba rápida. Se realizó un análisis de costes. Resultados: Las muestras de 19 pacientes (25,3%) fueron positivas para CT/NG. La concordancia entre las pruebas rápida y estándar fue del 100%. No se observaron diferencias significativas en la incidencia de CT/NG en la EIP leve a moderada en comparación con la grave. Los costes difirieron solo según la gravedad de la enfermedad. Conclusiones: Las pruebas moleculares rápidas podrían ayudar en el diagnóstico de la EIP en mujeres sexualmente activas en entornos clínicos en los que no se dispone de una técnica estándar.(AU)