Prevalência de sintomatologia depressiva em idosos institucionalizados / Prevalence of depressive symptomology in institutionalized elderly people / Prevalencia de sintomatología depresiva en ancianos institucionalizados

RESUMO

Objetivo: identificar a presença de sintomatologia depressiva em idosos que vivem em instituições de longa permanência. Método: estudo descritivo, transversal, de caráter quantitativo, em uma capital do Nordeste do Brasil, com 52 idosos, aplicando-se a Escala de Depressão Geriátrica ­ EDG-15 para detecção de sintomatologia depressiva e instrumento para caracterização sociodemográfica, presença de doenças referidas e o vínculo com os familiares. Para a análise dos dados, utilizou-se o Bioestat (5.3). Resultados: a prevalência de sintomas depressivos foi de 58%; a maioria mulheres (53,8%) e sem escolaridade (69,2%); 75% dos idosos referiram presença de doença, as principais foram hipertensão (37,9%) e diabetes mellitus (27,3%). Conclusão: essa detecção precoce dos sintomas é necessária para evitar o desenvolvimento da depressão e minimizar os danos para a saúde e qualidade de vida dos idosos.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the presence of depressive symptomatology in the elderly living in institutions of a long stay. Method: this is a descriptive, cross-sectional, and quantitative study in a capital of Northeast Brazil, with 52 elderly people, applying the Geriatric Depression Scale - EDG-15 for the detection of depressive symptomatology and instrument for socio-demographic characterization, the presence of diseases and the relationship with family members. For the analysis of the data, the Bioestat (5.3) was used. Results: the prevalence of depressive symptoms was 58%; most of them were women (53.8%) and without education (69.2%); 75% of the elderly reported the presence of disease, the main ones were hypertension (37.9%) and diabetes mellitus (27.3%). Conclusion: this early detection of symptoms is necessary to avoid the development of depression and minimize damage to the health and quality of life of the elderly.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar la presencia de sintomatología depresiva en ancianos que viven en instituciones de larga permanencia. Método: estudio descriptivo, transversal, de carácter cuantitativo, en una capital del Nordeste de Brasil, con 52 ancianos, aplicándose la Escala de Depresión Geriátrica ­ EDG-15 para detección de sintomatología depresiva e instrumento para caracterización socio-demográfica, presencia de enfermedades referidas y el vínculo con los familiares. Para el análisis de los datos se utilizó el Bioestat (5.3). Resultados: la prevalencia de síntomas depresivos fue de 58%; la mayoría eran mujeres (53,8%) y sin educación (69,2%); 75% de los ancianos constató la presencia de una emfermedad, las principales fueron hipertensión (37,9%) y diabetes mellitus (27,3%). Conclusión: esa detección precoz de los síntomas es necesaria para evitar el desarrollo de la depresión y minimizar los daños para la salud y calidad de vida de los ancianos.(AU)