Tratamiento del pectus excavatum con campana de succión durante la pubertad / Treatment of pectus excavatum with vacuum bell during puberty

RESUMEN

Objetivo: Evaluar la eficacia de la campana de succión durante lapubertad, según las horas diarias de uso y la duración del tratamiento. Material y métodos: Se evaluaron retrospectivamente los pacientestratados con campana de succión durante la pubertad en el periodo 2010-2021. Se recogieron diferentes variables, incluyendo el hundimientoinicial y final, el hundimiento corregido expresado en centímetros y enporcentaje con respecto al hundimiento inicial, las horas diarias de uso,la duración del tratamiento y las complicaciones. Se categorizaron lospacientes en grupos según las horas diarias de uso (≤ 3 horas; 4-5 horas;≥ 6 horas) y la duración del tratamiento (6-12 meses; 13-24 meses; 25-36meses; > 36 meses), y se analizaron estadísticamente. Resultados: Se estudiaron un total de 50 pacientes; 41 varones y9 mujeres, con una edad media de 12,5 años (rango 10-14 años). Nose observaron diferencias significativas entre los diferentes grupos enrelación con el hundimiento inicial, el índice torácico y el hundimientofinal. El hundimiento corregido aumentó en relación con las horas diariasde uso, con diferencias significativas. Las complicaciones fueron leves,3 pacientes abandonaron el seguimiento y 5 pacientes de los 25 quefinalizaron el tratamiento, alcanzaron una buena corrección. Conclusiones: Para aumentar la eficacia del tratamiento, el tiempode uso de la campana de succión durante la pubertad debería alcanzarlas 6 horas diarias. Este método es bien tolerado, presenta leves com-plicaciones y puede ser una alternativa a la cirugía en algunos casos.(AU)

ABSTRACT

Objective: To assess the efficacy of the vacuum bell during puberty,according to the daily hours of use and treatment duration.Materials and methods: A retrospective analysis of patients treatedwith vacuum bell during puberty in the 2010-2021 period was carried out. Several variables were collected, including baseline and finalsinking, repaired sinking expressed in cm and as a percentage frombaseline sinking, daily hours of use, treatment duration, and complications. Patients were categorized into groups according to the daily hoursof use (≤ 3 hours; 4-5 hours; ≥ 6 hours) and treatment duration (6-12months; 13-24 months; 25-36 months; > 36 months), and they werestatistically analyzed.Results: A total of 50 patients – 41 male and 9 female – were studied, with a mean age of 12.5 years (range 10-14 years). No significantdifferences among groups were observed in terms of baseline sinking,thoracic index, and final sinking. Repaired sinking did increase withthe daily hours of use, with significant differences. Complications weremild. 3 patients withdrew from follow-up, and 5 out of the 25 patientswho completed treatment achieved a good repair. Conclusions: To increase treatment efficacy, the vacuum bell shouldbe used for 6 hours/day during puberty. This method is well-tolerated,causes mild complications, and may be an alternative to surgery insome cases.(AU)