Integrated disease management: arboviral infections and waterborne diarrhoea.

Diarrhées provoquées par la présence d'organismes viraux, bactériens et parasites, arboviroses véhiculées par les moustiques Aedes: les maladies liées à l'eau constituent un problème de santé majeur dans le monde. Nous pensons que ces deux groupes de maladies partagent les mêmes facteurs de risque, à savoir une mauvaise gestion de l'eau au sein du foyer ainsi qu'un manque d'assainissement et de traitement des déchets solides. Dans les endroits où l'approvisionnement en eau est insuffisant, les conditions de conservation sont essentielles. Les moustiques Aedes se reproduisent fréquemment dans les réservoirs d'eau à domicile, qui peuvent dès lors contenir de l'eau contaminée par des organismes responsables d'infections entériques. La contamination microbiologique de l'eau, entre la source et le moment où elle est consommée, représente l'une des causes principales d'altération de la qualité de l'eau potable. Le manque d'assainissement et de traitement des déchets solides fait augmenter le risque de contamination de l'eau, mais aussi le nombre de biotopes disponibles pour les larves de moustique. Dans cet article, nous parlons des interventions intégrées qui permettent d'interrompre la reproduction des moustiques tout en créant des environnements sanitaires adaptés et de l'eau propre. Ces interventions spécifiques prévoient notamment une optimisation de la conception, du placement et de l'entretien des réservoirs, ainsi qu'un meilleur accès à l'eau courante. La lutte contre les vecteurs peut être incorporée dans des projets d'assainissement qui ciblent les égouts et canalisations, afin d'éviter toute accumulation d'eau stagnante. Une meilleure gestion des ordures ménagères et des déchets solides peut réduire le nombre de biotopes disponibles pour les moustiques, mais aussi améliorer les conditions de vie de la population. Nous proposons une gestion intégrée des maladies cohérente avec les stratégies mises en avant dans plusieurs cadres de santé mondiaux tels que les objectifs de développement durable, l'action mondiale pour lutter contre les vecteurs, le changement de comportement ainsi que les initiatives relatives à l'approvisionnement en eau, l'assainissement et l'hygiène. Les futures recherches devraient étudier la façon dont les interventions dédiées à l'eau, à l'assainissement, à l'hygiène et à l'élimination des déchets au sein des communautés contribuent également à la lutte contre les maladies véhiculées par les moustiques Aedes. Compte tenu des effets attendus du changement climatique, les stratégies de lutte et de gestion intégrée vont gagner en importance.

RESUMEN

Las enfermedades relacionadas con el agua, como las enfermedades diarreicas por organismos víricos, bacterianos y parasitarios, y las enfermedades arbovirales transmitidas por el Aedes, son importantes problemas sanitarios a nivel mundial. Creemos que estos dos grupos de enfermedades comparten factores de riesgo comunes, es decir, una gestión inadecuada del agua en los hogares, un saneamiento deficiente y la gestión de los residuos sólidos. Cuando el suministro de agua es inadecuado, el almacenamiento de agua es esencial. Los mosquitos Aedes suelen criar en los recipientes de almacenamiento de agua de los hogares, que pueden contener agua contaminada con organismos causantes de enfermedades entéricas. La contaminación microbiológica del agua entre la fuente y el punto de uso es una de las principales causas de la reducción de la calidad del agua potable. Un saneamiento y una gestión de residuos sólidos inadecuados no solo aumentan el riesgo de contaminación del agua, sino también la disponibilidad de hábitats para las larvas de mosquitos. En este artículo se analizan las intervenciones integradas que interrumpen la cría de mosquitos al tiempo que proporcionan entornos sanitarios y agua limpia. Las intervenciones específicas incluyen la mejora del diseño, la colocación y el mantenimiento de los contenedores de almacenamiento y la ampliación del acceso al agua corriente. El control de los vectores puede integrarse en proyectos de saneamiento dirigidos a las alcantarillas y los desagües para evitar la acumulación de agua estancada. Una mejor gestión de la basura y los residuos sólidos puede reducir la disponibilidad de hábitats para los mosquitos y mejorar las condiciones de vida de las personas. Nuestra propuesta de integración de las intervenciones contra la enfermedad es coherente con las estrategias promovidas en varios marcos sanitarios mundiales, como los objetivos de desarrollo sostenible, la respuesta mundial de control de vectores, el cambio de comportamiento y las iniciativas de agua, saneamiento e higiene. La investigación futura debería abordar cómo las intervenciones dirigidas al agua, el saneamiento, la higiene y la eliminación de residuos de la comunidad también benefician al control de las enfermedades transmitidas por el Aedes. Los efectos previstos del cambio climático significan que las estrategias de gestión y control integrados serán cada vez más importantes.