[Phone triage in primary care practices]. / Triage téléphonique en cabinet de médecine de famille.

ABSTRACT

In primary care medicine for adult or pediatric populations, phone calls from patients or parents are common. The variety of questions is broad, going from simple administrative requests to life-threatening emergencies. The safety of the patient is the main priority when answering these calls. In opposition to emergency departments in hospitals where numerous well-defined triage systems (for example, Swiss Emergency Triage Scale), including clinical exam with vital signs, have been used, it is difficult to find practical guidelines for a safe and efficient phone triage in medical practices. Swiss pediatricians already use a triage book to help them assess the need for emergency care for their young patients. A similar type of resource would be helpful for a safe management of calls in adult medicine.

En cabinet de médecine de famille, adulte ou pédiatrique, les appels téléphoniques de patients ou de leurs proches sont nombreux. Leurs questions sont variées, allant de la simple requête administrative à l'urgence vitale. La sécurité du patient reste la priorité principale dans les réponses apportées lors de ces appels. Contrairement aux systèmes d'urgences hospitalières utilisant de multiples échelles de tri comprenant un examen clinique de base avec signes vitaux (par exemple, Échelle suisse de tri), il existe peu de stratégies pour un triage efficace et sûr en médecine de cabinet. Les pédiatres suisses utilisent actuellement un guide au triage téléphonique visant à cibler correctement les besoins urgents de soins pour leurs jeunes patients. Un équivalent pour la médecine adulte serait une aide supplémentaire pour une prise en charge en toute sécurité.