Evaluación de la eficacia de un extracto de Artemisia annua en leishmaniosis canina / Evaluation of the efficacy of an extract of Artemisia annua in canine leishmaniasis / Avaliação da eficácia de um extrato de Artemisia annua na leishmaniose canina

En el presente trabajo se muestran los resultados de un estudio experimental, multicéntrico, no controlado, en el que se ha comprobado la eficacia y seguridad de un extracto seco de Artemisia annua en perros con leishmaniosis. En el estudio participaron 34 perros, que recibieron una dosis media de un extracto seco de Artemisia annua equivalente a 100 mg/kg/12 h de hoja seca, en tandas de 9 días seguidos de descanso de 7 días durante tres meses. 24 de los perros fueron tratados únicamente con el extracto de A. annua, los 10 restantes habían sido tratados con medicación convencional y tras sufrir recaídas se les administró el extracto, sin interrumpir el tratamiento con alopurinol (10 mg/kg/12 h). Los animales fueron analizados al principio del tratamiento y a los tres meses mediante evaluación de los signos clínicos asociados a la enfermedad, análisis de sangre y orina (en los casos que lo requerían), y título de anticuerpos (frente a Leishmania infantum por inmunofluorescencia indirecta). En 24 de ellos, además, se midió la respuesta inmune mediante ELISA y la carga parasitaria a través del método qPCR.En todos los casos se observó una mejora clínica evidente y una disminución de la carga parasitaria, sin apreciarse diferencias significativas entre los casos tratados sólo con el extracto y aquellos que recibieron además alopurinol, excepto una normalización más precoz en el título de anticuerpos en los animales suplementados con alopurinol.La administración del extracto no provocó efectos adversos en ninguno de los animales.En base a los resultados obtenidos A. annua podría postularse como una alternativa terapéutica en leishmaniosis canina

The present work shows the results of an experimental, multicenter, not controlled study in which it has been verified the efficacy and safety of a dry extract of Artemisia annua against leishmaniasis in dogs. Thirty-four dogs participated in the study and received, along three months, a mean dose of Artemisia annua dry extract equivalent to 100 mg/kg/12 h of dry leaf, alternating periods of 9 days of treatment and 7 days of pause. Twenty-four dogs were treated only with the A. annuaextract, while the remaining 10, which were being treated with allopurinol (10 mg/kg/12 h), were additionally administered with the extract after suffering relapses. The animals were analyzed at the beginning of the treatment and at three months by evaluation of the clinical signs associated with the disease, blood and urine analysis (when required), as well as titration of antibodies against Leishmania infantum by indirect immunofluorescence. In 24 of them, immune response by ELISA and parasitic load by qPCR were additionally measured.In all cases, a clinical improvement and a decrease in the parasite load were evidenced, with no significant differences between the cases treated with the extract alone and those that also received allopurinol, except for an earlier normalization of the antibody titer in the latter. The administration of the extract did not cause adverse effects in any of the animals. Based on the results obtained, A. annua extract could be postulated as a therapeutic alternative in canine leishmaniasis

O presente trabalho mostra os resultados de um estudo experimental, multicêntrico e não controlado no qual foi verificado. a eficácia e segurança de um extrato seco de Artemisia annua em cães com leishmaniose.Trinta e quatro cães participaram do estudo e receberam, por três meses, dose média de extrato seco de Artemisia annua equivalente a 100 mg/kg/12 h de folha seca, em lotes de 9 dias, seguidos de 7 dias de repouso. Vinte e quatro dos cães foram tratados apenas com o extrato de A. annua, enquanto os 10 restantes, que estavam sendo tratados com alopurinol (10 mg / kg / 12 h), receberam adicionalmente o extrato após sofrer recaídas. Os animais foram analisados no início do tratamento e aos três meses pela avaliação dos sinais clínicos associados à doença, exames de sangue e urina (nos casos que exigiam), bem como título de anticorpos (contra Leishmania infantum por imunofluorescência indireta ) Em 24 deles, além disso, a resposta imune foi medida por ELISA e a carga parasitária pelo método qPCR.Em todos os casos foi observada melhora clínica evidente e diminuição da carga parasitária, não havendo diferenças significativas entre os casos tratados apenas com o extrato e os que também receberam alopurinol, exceto por uma normalização mais precoce do título de anticorpos nestes últimos. A administração do extrato não causou efeitos adversos em nenhum dos animais. Com base nos resultados obtidos, o extracto de A. annua pode ser postulada como alternativa terapêutica na leishmaniose canina