Prioritizing debt conversion opportunities for marine conservation.

RESUMEN

Priorización de las Oportunidades de Conversión de Deudas para la Conservación Marina Resumen La incentivación de la conversión de deudas es un mecanismo financiero que puede apoyar a los países con una gran carga deudora a impulsar su inversión doméstica a largo plazo en la conservación de la naturaleza. The Nature Conservancy, una organización internacional no gubernamental basada en la conservación está adaptando las conversiones de deudas para que apoyen a los esfuerzos de conservación marina realizados por países en desarrollo ubicados en pequeñas islas y por los países costeros. La priorización de las oportunidades de conversión de deudas según su rendimiento potencial de la inversión puede incrementar el impacto y la efectividad de este mecanismo financiero. Desarrollamos una guía de cómo lograr esto con una estrategia de respaldo a las decisiones que depende de una adaptación novedosa basada en amenazas de un análisis de rentabilidad. Construimos escenarios por medio de la variación de los parámetros de alcance (incluyendo a las condiciones de habilitación), los beneficios esperados y las clasificaciones de las amenazas. La incorporación de las amenazas abatibles e imbatibles afectó a las prioridades en todos los escenarios de planeación. De manera similar, las diferencias en la construcción de los escenarios resultaron en un conjunto de soluciones únicas para las principales prioridades. Así demostramos cómo las organizaciones ambientales, entidades privadas y los bancos de inversión pueden adoptar marcos de trabajo de priorización estructurada para la toma de decisiones sobre la inversión en el financiamiento de la conservación, como lo son las conversiones de deudas. Nuestra guía puede satisfacer un conjunto de consideraciones sociales, ecológicas y económicas, lo que vuelve a la estrategia en general pertinente para otros mecanismos de financiamiento de la conservación o estrategias de inversión que busquen establecer un proceso transparente para la toma de decisiones de rendimiento de la inversión.