Recomendaciones actualizadas sobre la vigilancia de la tuberculosis: Definiciones e indicadores clave para el seguimiento de la tuberculosis en la Región de las Américas

El presente documento constituye una breve síntesis de la actualización de las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS) del 2022 para la vigilancia epidemiológica y la notificación de la tuberculosis (TB). En sus páginas se resumen las consideraciones operativas más destacadas para el seguimiento de las nuevas intervenciones de prevención, diagnóstico y tratamiento de esta enfermedad en el contexto de la Región de las Américas. Asimismo, se presentan algunos de los indicadores más sobresalientes y aplicables a la Región, así como las variables necesarias para generarlos y que deberían formar parte de los sistemas de información locales y nacionales. El alcance de la nueva orientación sobre las recomendaciones de la OMS en materia de vigilancia se centra en la personas con TB presuntiva, las que tienen un diagnóstico de enfermedad por TB o de infección por TB, y las que tienen riesgo de enfermedad o infección por TB. Comprende también, los datos básicos y los indicadores pertinentes que se deben recopilar, analizar y notificar para la vigilancia de la TB y que son aplicables a todos los países, e indica dónde y cómo recopilarlos. El público destinatario incluye a todas las personas involucradas en la recopilación, la gestión, la notificación, el análisis y el uso de los datos de vigilancia de la TB y el objetivo final de estas recomendaciones ahora publicadas por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) es abrir el camino para que los países adapten sus procesos de seguimiento y evaluación para la eliminación de la TB como problema de salud pública.