Proposta de um algorítmo para seleção de coberturas, segundo o tipo de lesão aberta em crianças / Proposal of an algorithm for dressings selection, according to skin lesions in children

RESUMO

OBJETIVOS: Este estudo descritivo teve por objetivos elaborar um algoritmo para apoiar a decisão da enfermeira na seleção de coberturas segundo o tipo de lesão aberta em crianças e avaliar sua aplicabilidade, segundo a opinião de enfermeiras pediátricas. MÉTODOS: O algoritmo desenvolvido é composto por determinantes relativos à avaliação do tecido e estágio de cicatrização, limpeza da ferida e tipo de cobertura primária e secundária utilizado. RESULTADOS: Entre as 24 enfermeiras que participaram da avaliação do algoritmo, o tempo de formadas e de trabalho em pediatria apresentou mediana de dois anos; 87,5 por cento eram pós-graduandas e 100 por cento cuidavam de uma a quatro crianças com feridas abertas por mês. Quanto a avaliação do algoritmo, na maioria das variáveis verificadas, o instrumento foi considerado ótimo. CONCLUSÃO: Após a utilização do algoritmo proposto, 95,8 por cento das enfermeiras consideraram um importante instrumento para aplicação na prática assistencial.

ABSTRACT

OBJECTIVES: This descriptive study aimed to elaborate an algorithm to support the nurses' selection of dressings for treatment in different wounds in children and to evaluate its effectiveness according to pediatric nurses' opinion. METHODS: This algorithm was composed of steps related to assessment of skin and healing process stage, the cleaning process determination and primary and secondary dressings selection. RESULTS: The 24 nurses who participated in the algorithm evaluation were graduated at two years in average and since then they have been working in the pediatric field; 87,5 percent had post graduation courses and all of them have been caring by month, a rate of one to four children with open wounds. Regarding to the algorithm evaluation, in the majority of studied variables, the nurses described the protocol as useful to support nursing interventions. CONCLUSION: The majority (95,8 percent) of the nurses described the instrument as important to application in practice.

RESUMEN

OBJETIVOS: Este estudio descriptivo tenido por objetivos elaborar un algoritmo para apoyar la decisión de la enfermera en la selecion del cuidado en los tipos diferentes de heridas presentado por los niños y evaluar la pertinencia practica, a través de la aplicación de un instrumento de la investigación. MÉTODOS: El algoritmo desarrollado y compuesto para el determinante relativa la limpieza de la herida, la evaluación clinica de aprendiz de cicatrisacion y tipo de primero y secundario curativo el ellos se usen. RESULTADOS: Los 24 enfermeras que participaron en la evaluación del algoritmo ellas poseyeron el mediana de dos años de formación y trabajan en la pediatría; 87,5 por ciento eran postgraduadas y 100,0 por ciento tuvieron el cuidado en el período de trabajo, de uno a cuatro niños con las heridas abiertas un mes. Como la evaluación del algoritmo, en la mayoría de las variables verificadas, el instrumento fue considerado grande. CONCLUSION: 95,8 por ciento de las enfermeras consideraron el instrumento importante para la aplicación en la práctica.