Ações de enfermagem na punção venosa: minimizando a dor do recém- nascido / Las acciones de enfermería en la punción venosa: minimizar el dolor de los recién nacidos / Nursing actions in venipuncture: minimizing the pain of the newborn

RESUMO

O estudo surgiu da necessidade de avaliar as ações de enfermagem referentes ao procedimento de punção venosa, uma vez que a técnica incorreta ou a não realização de um processo humanizado é responsável por gerar um ambiente de estresse para o recém-nato, potencializando a dor. Objetivos: Identificar as ações empregadas pela equipe de enfermagem na minimização da dor do RN durante o procedimento de punção venosa; analisar as ações desta equipe durante a punção venosa e as reações do RN decorrentes desta prática, dentro do paradigma humanístico da assistência. Método: Pesquisa de natureza qualitativa realizada em um Hospital Maternidade da AP 3.2, no município do Rio de Janeiro. Como sujeitos do estudo tivemos os componentes da equipe de enfermagem que atuam na UTIN ou UIN. Após a coleta dos dados, dividimos os mesmos em categorias para que pudessem ser melhor analisados.Resultados: Os profissionais na maioria das vezes conheciam os métodos para o alívio da dor no neonato mas nem sempre o praticavam. Conclusão: A equipe de enfermagem deve encontrar meios para se conscientizar da importância de prevenir a dor do recém-nascido, por respeito ao ser humano e à conduta ética da profissão tornando o alívio da dor uma prática rotineira.

ABSTRACT

The study arose from the need to evaluate nursing actions related to venipuncture, because the incorrect technique or achieve a humane process is responsible for generating an environment of stress for the newborn, increasing the pain. Objectives: To identify the actions used by the nursing staff in reducing the pain of infants during venipuncture, analyzing the actions of this team during venipuncture and the reactions of the newborn resulting from this practice within the paradigm of humanistic care. Method: Qualitative held in a Maternity Hospital AP 3.2, in Rio de Janeiro. As the study subjects had the components of the nursing staff working in the UTIN or UIN. After collecting the data, we divide them into categories so that they could be better analyzed. Results: The professionals mostly known methods for the relief of pain in newborns but not always practiced. Conclusion: The nursing staff must find ways to realize the importance of preventing the pain of the newborn out of respect for human conduct and ethics of the profession by making pain relief a routine practice.

RESUMEN

El estudio surgió de la necesidad de evaluar las acciones de enfermería relacionados con la punción venosa, porque la técnica incorrecta o conseguir un proceso humano es responsable de generar un ambiente de tensión para el recién nacido, aumentando el dolor. Objetivos: Identificar las acciones utilizadas por el personal de enfermería para reducir el dolor de los lactantes durante la punción venosa, analizando la actuación de este equipo durante la punción venosa y las reacciones de los recién nacidos como consecuencia de esta práctica dentro del paradigma de la atención de humanistas. Metodo: Cualitativa a cabo en un Hospital de Maternidad AP 3.2, en Río de Janeiro. Como los sujetos de estudio tenían los componentes del personal de enfermería que trabajan en la UCIN o UIN. Después de recoger los datos, hemos dividido en categorías que podrían ser mejor analizadas. Resultados: Los profesionales en su mayoría conocidos métodos para el alivio del dolor en recién nacidos, pero no siempre practicado. Conclusión: El personal de enfermería deben encontrar maneras de darse cuenta de la importancia de prevenir el dolor de los recién nacidos, por respeto a la conducta humana y la ética de la profesión por hacer que el alivio del dolor en una práctica de rutina.