Serviços substitutivos de saúde mental e inclusão noterritório: contradições e potencialidades / Mental health substitutive services and inclusion in the territory:contradictions and potentialities / Servicios sustitutivos de salud mental e inclusión en el territorio:contradicciones y potencialidades

RESUMO

Este estudo pretende analisar o discurso de trabalhadores de saúde mental sobre a implantação dos serviçossubstitutivos no território. Objetiva-se apontar, no discurso, contradições e potencialidades da proposta, de modoa poder-se avançar nas discussões sobre o processo de consolidação da reforma psiquiátrica brasileira. Ocorpus deste trabalho constitui-se de entrevistas aplicadas a 17 dos 25 profissionais de saúde mental quetrabalham em um serviço substitutivo de uma cidade da Região Sul do Brasil. O dispositivo metodológico quesubsidiou a sistematização dos dados foi o “diagrama axiológico-discursivo”, construído a partir dos pressupostosteóricos da Análise Crítica do Discurso. Os resultados mostram que os trabalhadores parecem tentar evitar ofechamento do serviço sobre si mesmo, apesar dos movimentos contrários que reforçam a tendência aoisolamento, ao encolhimento e ao esvaziamento do território. Esperamos que este estudo possa ajudar naproblematização do movimento de reforma psiquiátrica no contexto brasileiro.

ABSTRACT

This study aims to analyze the discourse of mental health workers on the deployment of substitutive services inthe territory. The aim is to point out, in discourse, contradictions and potentialities of the proposal, in order toadvance the discussions on the consolidation process of the Brazilian psychiatric reform. The corpus of this workconsists in interviews applied to 17 of 25 mental health workers in a substitutive service of a city in southernBrazil. The methodological device which subsidized the systematization of the data was the "axiologicaldiscursivediagram", constructed from the Critical Discourse Analysis theoretical framework. The results show thatworkers seem to try to prevent the end of the service by itself, despite the contrary movements that reinforce thetendency to isolation, the reduction and a loss of territory. We hope this study can help in questioning themovement of psychiatric reform in the Brazilian context.

RESUMEN

Este estudio pretende analizar el discurso de los trabajadores de salud mental sobre la implantación de losservicios sustitutivos en el territorio. Se busca apuntar, en el discurso, contradicciones y potencialidades de lapropuesta, para poder avanzar en las discusiones sobre el proceso de consolidación de la reforma psiquiátricabrasileña. El corpus es compuesto por entrevistas aplicadas a 17 de los 25 profesionales de salud mental quetrabajan en un servicio sustitutivo de una ciudad de la Región Sur de Brasil. El dispositivo metodológico quesubsidió la sistematización de los datos fue el “diagrama axiológico-discursivo”, construido a partir de lospresupuestos teóricos del Análisis Crítico de Discurso. Los resultados muestran que los trabajadores parecenintentar evitar el cierre del servicio sobre sí mismo, aunque haya movimientos contrarios que refuerzan latendencia al aislamiento, al encogimiento y al vaciamiento del territorio. Esperamos que este estudio puedaayudar en la problematización del movimiento de reforma psiquiátrica en el contexto brasileño.