O impacto das condições e jornada de trabalho na saúde dos trabalhadores de enfermagem / El impacto de las condiciones y jornada laboral en la salud de los trabajadores de enfermería / The impact of the conditions and working hours on workers' health nursing

RESUMO

Identificar as evidências disponíveis na literatura sobre as condições e a jornada de trabalho impactando na saúde dos trabalhadores de enfermagem. Método: Revisão integrativa da literatura nas bases de dados eletrônicas LILACS, IBECS, BEDENF, e MEDLINE. Foram utilizados os descritores condições de trabalho, enfermagem, jornada de trabalho e saúde do trabalhador, com recorte temporal entre os anos de 2005 a 2010. Resultados: Agrupando os descritores foram selecionados sete artigos que serviram de base para realização do estudo. Para analisar os dados encontrados, utilizamos a leitura interpretativa e análise temática. Emergiram as categorias O desgaste físico, mental e social dos trabalhadores de enfermagem e os trabalhadores de enfermagem negligenciando o cuidado de si. Conclusão: As condições de trabalho inadequadas refletem na saúde dos profissionais de enfermagem e na qualidade da assistência prestada. O cansaço decorrente das duplas jornadas de trabalho impede esses profissionais de exercerem suas atribuições de modo eficaz.

RESUMEN

Identificar las evidencias disponibles en la literatura en cuanto a las condiciones y jornada laboral que tienen impacto en la salud laboral en la enfermaría. Método: Revisión integrada de la literatura en las bases de datos electrónicas LILACS, IBECS, BEDENF e MEDLINE. Se han utilizado los descriptores condiciones laborales, enfermaría, jornada laboral y salud laboral, con franja temporal entre los años 2005 a 2010. Resultados: Agrupando los descriptores, se han seleccionado siete artículos los cuales han servidos de base para la realización del estudio. Para analizar los datos encontrados, se han utilizado la lectura interpretativa y análisis temático. Surgieron los rangos las condiciones laborales inadecuadas y la jornada laboral de los profesionales de enfermaría la cual posibilita el desgaste físico, mental y social y las condiciones laborales asociadas a la automedicación por los profesionales de enfermaría. Conclusión: Las condiciones laborales inadecuadas reflejan en la salud de los profesionales de enfermaría y en la calidad de la atención prestada. El cansazo decurrente de las dobles jornadas laborales impiden a esos profesionales de ejercieren sus atribuciones de modo eficaz.

ABSTRACT

Objective: To identify the available evidence in the literature on working hours and conditions impacting the health of nursing staff. Method: An integrative review of literature in electronic databases LILACS, IBECS, BEDENF, and MEDLINE. Descriptors used working conditions, nursing, working hours and worker health, with a time window between the years 2005 to 2010. Results: Grouping the descriptors seven articles that were the basis for the study was selected. To analyze our data, we used the interpretative reading and thematic analysis. Categories emerged the inadequate working conditions and working hours of nursing staff providing the physical, mental and social and nursing workers neglecting their own care. Conclusion: The inadequate working conditions reflect the health of nurses and the quality of care. The fatigue resulting from the double shift work prevents these workers from exercising their powers effective.