Sentimentos e expectativas de clientes com doença renal crônica aguardando transplante renal / Sentimientos y expectativas de los clientes con trasplante renal en espera enfermedad renal crónica / Patients’ feelings and expectations concerning chronic kidney disease and transplant waiting

RESUMO

Analisar a dimensão imaginativa de clientes em hemodiálise, aguardando transplante renal. Método: Descritivo, sociopoético, aplicando o dispositivo analítico grupo pesquisador composto por 12 pessoas que desenvolveram a técnica dinâmica do corpo como território mínimo. Ocorreu em 2006, em Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro-Brasil. Resultados: Na análise categorial delimitou-se 62 temas, incluindo incerteza, medo da finitude da vida, dependência dos cuidados de saúde e sem autonomia para gerir a vida. Categorias temáticas superando as amarras da terapia dialítica no solo da incerteza e esperança de mudança na perspectiva da insegurança. Conclusão: Concluiu-se que a dimensão imaginativa do grupo se configurou no risco a que ele se submete, vislumbrando a continuidade de sua existência com qualidade de vida. Nesta perspectiva, sugere-se uma proposta de cuidar sensivelmente em enfermagem, ajudando os clientes através da educação e promoção do bem-estar, mesmo em fase de expectativas de incerteza quanto à sobrevivência.

RESUMEN

Analizar la dimensión imaginativa de los clientes en hemodiálisis, en espera de trasplante renal. Método: Descriptivo, sociopoético, aplicando el dispositivo grupo de investigación compuesto por 12 personas que desarrollaron la técnica dinámica del cuerpo como territorio mínimo. Ocurrió en 2006, en Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro Brasil. Resultados: En el análisis categórico se ha delimitado 62 temas, entre ellos la incertidumbre, el miedo a la finitud de la vida, la dependencia de servicios de salud y sin autonomía para manejar sus vidas. Temas la superación de las limitaciones de la diálisis en el suelo de la incertidumbre y la esperanza de un cambio en la perspectiva de la inseguridad. Conclusión: Se concluyó que la dimensión imaginativa del grupo se configura en el riesgo al que se somete, ya continuación de su existencia con calidad de vida. En esta perspectiva, se sugiere una propuesta de atención de enfermería sensibles, ayudando a los clientes a través de la educación y la promoción de su bienestar, incluso en la etapa de incertidumbre sobre las expectativas de supervivencia.

ABSTRACT

Analyze the imaginative dimension of customers’ in hemodialysis, awaiting renal transplantation. Method: Descriptive, sociopoétic, applying the device research group composed of 12 people who developed the technique of minimum dynamic body as a territory. Occurred in 2006, in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro-Brazil. Results: In the categorical analysis was delimited 62 themes, including uncertainty, fear of life end, dependence on health care without autonomy to manage their lives. The categories were overcoming the dialysis constraints because of uncertainty and hope changes under the insecurity perspective. Conclusion: It was concluded that the imaginative dimension of the group is configured on the risk to which the patients is submitted, seeing their continued existence with quality of life. Under this perspective, it is suggested a proposal for nursing sensitive care, helping patients through education and promotion of their welfare, even in their stage of uncertainty related to survival expectations.