Perfil de crianças e adolescentes com insuficiência renal crônica acompanhados em unidades de nefrologia / Perfil de niños y adolescentes con insuficiencia renal crónica seguidos en unidades de nefrología / Profile of children and adolescents with chronic renal failure followed up at nephrology units

RESUMO

Objetivo: Caracterizar o perfil de crianças e adolescentes com insuficiência renal crônica acompanhados em unidades de nefrologia do município de Feira de Santana-BA. Métodos: Trata-se de pesquisa quantitativa, retrospectiva e descritiva, que investigou variáveis sociodemográficas, clínicas e terapêuticas nos prontuários de 35 crianças e adolescentes acompanhados em unidades de nefrologia até junho de 2010. Resultados: A principal etiologia foi a glomerulonefrite crônica (34,2%); 88,6% dos pacientes foram diagnosticados e iniciaram o tratamento entre 10 e 20 anos de idade. As comorbidades mais prevalentes foram hipertensão arterial sistêmica (51,4%) e diabetes mellitus (48,6%). As principais manifestações clínicas associadas foram hipertensão arterial sistêmica (51,4%), uremia (48,6%), edema (42,9%) e anemia (31,4%); 97,1% dos pacientes se submeteram a hemodiálise. A maioria dos pacientes continuava em hemodiálise (40%) com até 2 anos de tratamento (54,3%). Conclusão: Este estudo possibilitou conhecer esse perfil de pacientes, até então desconhecido, e pode contribuir com o planejamento de ações assistenciais voltadas a essa clientela

ABSTRACT

Objective: Characterize the profile of children and adolescents with chronic renal failure followed up at nephrology units in the town of Feira de Santana, Bahia, Brazil. Methods: This is a quantitative, retrospective and descriptive, research which investigated socio-demographic, clinical, and therapeutic variables in the medical records of 35 children and adolescents followed up at nephrology units by June 2010. Results: The main etiology was chronic glomerulonephritis (34.2%); 88.6% of patients were diagnosed and started treatment between 10 and 20 years of age. The most prevalent comorbidities were systemic arterial hypertension (51.4%) and diabetes mellitus (48.6%). The main associated clinical manifestations were systemic arterial hypertension (51.4%), uremia (48.6%), edema (42.9%), and anemia (31.4%); 97.1% of patients underwent hemodialysis. Most patients continued on hemodialysis (40%) up to 2 years of treatment (54.3%). Conclusion: This study allowed one to know this profile of patients, hitherto unknown, and it may contribute to the planning of care actions aimed at this clientele

RESUMEN

Objetivo: Caracterizar el perfil de niños y adolescentes con insuficiencia renal crónica seguidos en unidades de nefrología del municipio de Feira de Santana, Bahia, Brasil. Métodos: Esta es una investigación cuantitativa, retrospectiva y descriptiva, que investigó variables sociodemográficas, clínicas y terapéuticas en los prontuarios de 35 niños y adolescentes seguidos en unidades de nefrología hasta junio de 2010. Resultados: La principal etiología fue la glomerulonefritis crónica (34,2%); el 88,6% de los pacientes fueron diagnosticados e iniciaron el tratamiento entre 10 y 20 años de edad. Las comorbilidades más prevalentes fueron hipertensión arterial sistémica (51,4%) y diabetes mellitus (48,6%). Las principales manifestaciones clínicas fueron asociadas con hipertensión arterial sistémica (51,4%), uremia (48,6%), edema (42,9%) y anemia (31,4%); el 97,1% de los pacientes se sometieron a hemodiálisis. La mayoría de los pacientes continuaba en hemodiálisis (40%) después de hasta 2 años de tratamiento (54,3%). Conclusión: Este estudio posibilitó conocer ese perfil de pacientes, hasta ahora desconocido, y puede contribuir con el planeamiento de acciones de asistencia dirigidas a esa clientela