Narrativa de vida de mulheres que amamentaram seus filhos adotivos / Narratives of lives of women who breastfed their adoptive children / Narrativa de vida de mujeres amamantaron a sus hijos adoptivos

RESUMO

Estudo qualitativo, descritivo, com objetivo de analisar vivência da amamentação de três mulheres com filhos adotivos no Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Utilizado método da narrativa de vida. Dados coletados através de instrumento socioeconômico e entrevista no período de agosto a setembro de 2012. Idade materna variou de 41 a 57 anos; a idade da criança diversificou entre 14 horas a quatro dias de vida. A amamentação das crianças variou de quatro meses a 1 ano e 11 meses de idade. Através da análise temática emergiram duas categorias os caminhos da adoção e vivência do processo de amamentação do filho adotivo. São significativos os esclarecimentos às possíveis mães adotivas acerca da possibilidade da amamentação, cabendo aos profissionais de saúde incentivar esta prática.

ABSTRACT

This is a qualitative, descriptive study aiming at analyzing the experiences of women who breastfed their three adoptive children in Rio de Janeiro, RJ, Brazil. The life narrative method was used. Data collected through interviews and socioeconomic instrument in August and September 2012. Maternal age ranged from 41-57 years; the age of the child ranged from 14hours to four days. Breastfed children ranged from four months to 1 year and 11 months of age. Two categories emerged from this thematic analysis: the paths of the adoption and the experience of the process of breast feeding of the adoptive child. The possibility of breast feeding was clarified to the possible adoptive mothers and they are significant; it is the health professional's task to encourage this practice.

RESUMEN

Estudio descriptivo, cualitativo, cuyo objetivo fue analizar la experiencia de la lactancia materna de tres mujeres conhijos adoptivos en Río de Janeiro, RJ, Brasil. Se utilizó el método narrativa de vida. Los datos fueron recogidos a través deentrevistas e instrumento socioeconómico entre agosto y septiembre de 2012. La edad materna osciló de 41-57 años; laedad del niño se ha diversificado de 14 horas a cuatro días de vida. La lactancia materna de niños varió de cuatro meses a 1año y 11 meses de edad. A través del análisis temático, surgieron dos categorías los caminos de la adopción y la experienciade amamantar al hijo adoptivo. Son significantes las aclaraciones a las posibles madres adoptivas acerca de la posibilidad del amamantamiento, dejando a los profesionales de salud fomentar esta práctica.