Cuidado de enfermagem no processo de doação de sangue: percepção dos profissionais e dos usuários / Nursing care in the process of blood donation: perception of professionals and donors

RESUMO

Objetivou-se conhecer como ocorre o cuidado de enfermagem ao doador de sangue no processo da doação na perspectiva dos profissionais e dos usuários. Trata-se de uma pesquisa exploratório-descritiva, de caráter qualitativo, realizada com dois enfermeiros, três técnicos de enfermagem e nove doadores de sangue que buscaram o hemocentro de Santa Maria em dias e horários previamente agendados. Os dados foram coletados entre abril e maio de 2013 por meio de entrevistasemiestruturada. Para o tratamento dos dados utilizou-se análise temática, evidenciando três categorias Atribuindosignificados para o cuidado de enfermagem; Compreendendo o processo de cuidado na doação de sangue; Sinalizando estratégias para a melhoria do cuidado no processo de doação de sangue. A doação de sangue é um processo humano vital, dessa forma, torna-se importante repensar e ampliar as estratégias para a fidelização de doadores, uma vez que a doação ainda está associada a uma ação entre familiares e/ou amigos...

ABSTRACT

The research refers to issues concerning the care nurses give to elderly women living with HIV/AIDS in a service for the treatment of infectious-parasitic diseases. The goal was to identify how the nursing consultation contributes to the management of the care given to elderly woman with HIV/AIDS. This is an exploratory and descriptive approach of the assumptions of qualitative research, and the adopted theoretical framework is Symbolic Interactionism, using elements from the Grounded Theory methodological proposition. The study was conducted between March and June 2012 and had ten nurses as participants; all were women. The categories identified and theoretical relationships established enabled the development of an analytical and explanatory process ofthe actions and interactions that make up the operational process of care for elderly women with HIV/AIDS through the nursing consultation...

RESUMEN

El estudio tuvo como objetivo conocer como ocurre el cuidado da enfermería al donante de sangre en el proceso de ladonación en la perspectiva de los profesionales y de los usuarios. Se trata de una investigación exploratorio descriptiva, de carácter cualitativo, realizada con dos enfermeros, tres técnicos de enfermería y nueve donadores de sangre que buscaron al hemocentro de Santa Maria en días e intervalos previamente acordados. Los datos fueron recolectados entre abril ymayo de 2013 por entrevistas semiestructuradas. Para el tratamiento se utilizó el análisis temático, lo que evidencia tres categorías Asignar significados para el cuidado de enfermería, comprender el proceso de cuidado en la donación desangre, señalar estrategias para su mejora. La donación de sangre es un proceso humano vital, que se vuelve importante para replantear y ampliar las estrategias para la fidelización de donadores, una vez que la donación aún está asociada auna acción entre familiares/amigos...