Relação pesquisa e serviço na visão de profissionais da atenção básica de um município do interior paulista / Relationship research and service in professional vision of basic attention of a municipality of São Paulo

RESUMO

Propõe-se a analisar a percepção dos profissionais e gestores sobre as pesquisas que são desenvolvidas nos serviços de saúde do município. Estudo qualitativo realizado em um município do interior do Estado de São Paulo, a partir de 14 entrevistas com gestores e profissionais dos serviços. Observou-se que ocorre falta de articulação entre o serviço, o ensino e a pesquisa; dificuldades do serviço para contribuir com a pesquisa e falta de retorno dos resultados das mesmas aos serviços; por outro lado, reconhecem a sua importância. Constatou-se a necessidade de uma revisão do processo de ensino e pesquisa de forma articulada com o serviço de saúde com vistas à sua efetividade.

ABSTRACT

We aim to analyze the perception of professionals and managers about the studies that are developed at the municipal health services. The qualitative study was conducted in a city in the countryside of São Paulo, with 14 interviews with managers of services and professionals of services. There is a missing link among service, teaching and research; ease of service to contribute to research and lack of feedback of the results of the same services; on the other hand, they recognize its importance. Infering the importance of a review of the teaching process and research in articulated way with health services, focusing on its effectiveness.

RESUMEN

Se propone el análisis de la percepción de los profesionales y gestores sobre las investigaciones que son desarrolladas en los servicios de salud de la ciudad. Estudio cualitativo realizado en una ciudad dei interior dei Estado de São Paulo, a partir de 14 entrevistas con gestores de los servicios y profesionales de los servicios. Se constató que ocurre falta de articulación entre el servicio, la ensenanza y la investigación; dificultades dei servicio para aportar con la investigación y falta de retorno de los resultados de las mismas aios servicios, por otro lado, reconocen su importancia. Comprender la importancia de una revisión dei proceso de ensenanza e investigación de manera articulada con el servicios de salud, con el objetivo de su efectividad.