Vivência de puérperas adolescentes quanto à gravidez e trabalho de parto / Pregnancy and childbirth experience of adolescent recent mothers / Experiencia de madres recientes adolescentes referente al embarazo y al trabajo de parto

RESUMO

Objetivos:caracterizar dados de puérperas adolescentes; identificar condições emocionais de adolescentes puérperas no período da gravidez; descrever a assistência recebida durante o pré-natal; relatar condições do parto e do recém-nascido. Método:estudo exploratório, descritivo-transversal, com abordagem quantitativa. A coleta de dados ocorreu de junho a julho de 2014 por meio de entrevista com 40 puérperas adolescentes entre 12 e 19 anos no pós-parto da Maternidade Peregrino Filho em Patos/PB no Nordeste do Brasil. Os dados foram tabulados em planilha do Programa Excel for Windows e para as análises foi utilizado o pacote estatístico SPSS versão 18.0 para proceder às análises descritivas.Resultados: as adolescentes apresentaram pouco conhecimento ou difícil acesso aos métodos contraceptivos uma vez que cresce o número de gravidez precoce e recorrente. Conclusão:para determinadas adolescentes, o desconhecimento dos riscos para esse fenômeno pode inferir na mãe/bebê, demonstrando nível de satisfação elevado quanto à gestação e parto.(AU)

ABSTRACT

Objectives: to describe data of adolescent mothers; identify emotional conditions of adolescent mothers during the period of pregnancy; describe the care received during prenatal service; report childbirth conditions and the newborn's condition. Method: exploratory and cross-sectional study with a quantitative approach. Data collection took place from June to July 2014 through interviews with 40 adolescent mothers aged between 12 and 19 years in the post labor room of the Peregrino Filho Maternity hospital in Patos/PB in the Northeast of Brazil. Data were organized in Excel spreadsheet and the statistical package SPSS version 18.0 was used for descriptive analyzes. Results: the adolescents had little knowledge about contraceptive methods or difficult access to them and this is in line with the increasing number of early and recurrent pregnancy. Conclusion: for some adolescents, lack of knowledge about risks on this phenomenon can affect mothers and newborns, demonstrating high level of satisfaction with the pregnancy and delivery.(AU)

RESUMEN

Objetivos: caracterizar datos de madres recientes adolescentes; identificar condiciones emocionales de madres recientes adolescentes en el período del embarazo; describir la asistencia recibida durante el prenatal; relatar condiciones del parto y del recién nascido. Método: estudio exploratorio, descriptivotransversal, con enfoque cuantitativo. La recolección de datos fue de junio a julio de 2014 por medio de una entrevista con 40 madres recientes adolescentes entre 12 y 19 años en el post-parto de la Maternidad Peregrino Filho en Patos/PB en el Nordeste de Brasil. Los datos fueron encuadrados en planilla del Programa Excel for Windows y para los análisis fue utilizado el paquete estadístico SPSS versión 18.0 para proceder a los análisis descriptivos. Resultados: las adolescentes presentaron poco conocimiento o difícil acceso a los métodos contraceptivos una vez que crece el número de embarazadas precoces y recurrentes. Conclusión: para determinadas adolescentes, el desconocimiento de los riesgos para ese fenómeno puede afectar en la madre/bebé, demostrando nivel de satisfacción elevado en la gestación y parto.(AU)