Desvelando a experiência de mães de crianças com câncer / Descubriendo los hijos de madres de experiencia con el cáncer / Unveiling the children of mothers of experience with cancer

RESUMO

Compreender o cotidiano de mães cuidadoras de crianças com câncer. Métodos: pesquisadescritiva, com abordagem qualitativa, realizada em uma unidade de cuidados paliativos de um hospitalde ensino, no Nordeste do Brasil. A seleção das 20 mães participantes da pesquisa se deu de forma nãoprobabilística e por acessibilidade cuja delimitação ocorreu por saturação das repostas. Os dados foramcoletados por meio de uma entrevista semiestruturada e analisados a partir das bases conceituais doDiscurso do Sujeito Coletivo. Resultados: os relatos das mães foram categorizados em três tópicos“Mudanças no cotidiano familiar”, “Mudanças na vida pessoal” e “Restrição na vida social”. Asmudanças na vida profissional, familiar e pessoal foram o abandono do emprego, o afastamento do lar ede suas funções domésticas, deixando cônjuge e outros filhos à própria sorte, o desprendimento de seusdesejos e necessidades pessoais. Conclusão: a vida de mães de crianças com câncer foi marcada pormudanças importantes na rotina familiar, motivadas pela necessidade de se dedicar integralmente aoscuidados do filho...

ABSTRACT

To understand the daily life of caregivers mothers of children with cancer. Methods:descriptive study with qualitative approach carried out in a palliative care unit of a teaching hospital innortheastern Brazil. The selection of the 20 mothers of the research took place in a non-probabilisticand accessibility, to which the division was overrun by the answers. Data were collected through a semistructuredinterview and analyzed from the conceptual basis of the Collective Subject Discourse.Results: The reports of mothers were categorized into three topics "Changes in family life", "Changes inpersonal life" and "restriction in social life." Changes in working life, family and personal, were theabandonment of employment, expulsion from the home and their domestic functions, leaving spouseand other children to their own devices, the release of your personal wishes and needs. Conclusion: thelife of mothers of children with cancer was marked by important changes in family routine, motivatedby the need to devote fully to child care...

RESUMEN

Comprender la vida cotidiana de los cuidadores madres de niños con cáncer. Métodos: Estudiodescriptivo con enfoque cualitativo realizado en una unidad de cuidados paliativos de un hospitaluniversitario en el noreste de Brasil. La selección de las 20 madres de la investigación se llevó a cabo deuna manera no probabilística y accesibilidad, a la que la división fue invadido por las respuestas. Losdatos fueron recolectados a través de una entrevista semiestructurada y analizados desde la baseconceptual del Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: Los informes de las madres se clasificaron entres temas "Los cambios en la vida familiar", "Los cambios en la vida personal" y ". Restricción en la vidasocial" Los cambios en la vida, la familia y el personal de trabajo, fueron el abandono del empleo, laexpulsión del hogar y sus funciones domésticas, dejando cónyuge y otros niños a su suerte, la liberaciónde sus deseos y necesidades personales. Conclusión: la vida de las madres de los niños con cáncerestuvo marcado por importantes cambios en la rutina familiar, motivado por la necesidad de dedicarplenamente a la guardería...