Associação entre persistência de lesão de mamilos e condições de aleitamento materno / Association between persistence of nipple injury and breastfeeding conditions

RESUMO

O objetivo foi verificar a associação entre persistência de lesão mamilar da puérpera e condições de aleitamento materno. Os dados foram coletados no Alojamento Conjunto e na consulta pós-alta do HU-USP. Fizeram parte da amostra 60 puérperas com lesão mamilar durante a internação. Observou-se que 73,3% apresentava mamilos cicatrizados e 26,7% algum tipo de lesão. O tempo médio de cicatrização dos mamilos foi 5,6 dias. Encontrou-se associação significativa entre persistência de lesão mamilar, padrão inadequado de sucção do neonato e presença de dor mamilar. Concluiu-se que a primeira semana pós- parto é crítica, indicando necessidade de acompanhamento da puérpera. A associação entre padrão inadequado de sucção e persistência de lesão mamilar reforça a importância da assistência em aleitamento materno...

ABSTRACT

This study aimed at verifying the association between persistent nipple injury in puerperal women and breastfeeding conditions. The data was coliected at the rooming-in unit of HU- USP (University Hospital-USP) and at the time of the post- discharge consultation. The sample comprised 60 puerperal women with nipple injury while hospitalized. It was observed that 73.3% showed cicatrized nipples and 26.7% had some kind of injury. The average nipple cicatrization time was 5.6 days. A significant association was found between persistent nipple injury, inadequate suction pattern by the newborn, and the presence of nipple pain. It was concluded that the first week after labor is critical, showing the need for follow-up care of puerperal women. The association between inadequate suction pattern and persistent nipple injury highlights the importance of care in breastfeeding...

RESUMEN

El objetivo fue el de verificar la asociación entre persistencia y lesión en los pezones de la puérpera y condiciones de la lactancia materna. Los datos fueron colectados en el Alojamiento Conjunto y en la consulta post alta dei HU-USP. Formaron parte del muestreo 60 puérperas con lesión en los pezones durante la internación. Se observó que el 73,3% presentaban pezones cicatrizados y el 26,7% algún tipo de lesión. El tiempo promedio de cicatrización de los pezones fué de 5,6 días. Se encontró asociación significativa entre persistencia de lesión en los pezones, estándar inadecuado de succión del neonato y presencia de dolor en los pezones. Se concluyó que la primera semana post parto es crítica, indicando la necesidad de un seguimiento a la puérpera. La asociación entre estándar inadecuado de succión y la persistencia de lesión en los pezones refuerza la importancia de la asistencia en la lactancia materna...