O planejamento do autocuidado para o cuidador de idosos: revisão integrativa / Planning the self-care for elderly caregivers: integrative review / El planeamiento del auto-cuidado para el cuidador de ancianos: revisión integradora

RESUMO

Objetivo: identificar o planejamento do autocuidado para o cuidador de idosos em artigos científicos e discutir as estratégias de autocuidado desenvolvido para cuidadores de idosos. Método: revisão integrativa, com vistas a responder à questão << Quais planejamentos e estratégias de autocuidado estão sendo desenvolvidas para cuidadores de idosos? >> mediante levantamento bibliográfico nas bases de dados LILACS, IBECS e MEDLINE. Para discussão foram selecionados artigos em português, inglês e espanhol publicados entre 2010 e 2013. Resultados: foram selecionados 19 artigos para leitura, fichamento e discussão. Conclusão: o gerontólogo deve atuar na prevenção e promoção da saúde dos cuidadores, além de promover a conscientização de gestores públicos, privados e sociedade para as sobrecargas oriundas do cuidar, realizando abordagens bem estruturadas focadas no eixo dos problemas identificados por intermédio de inventário traçado conforme perfil da clientela.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the self-care plan for the elderly caregiver in scientific articles and discuss self-care strategies developed for elderly caregivers. Method: an integrative review to answer the question << What planning and self-care strategies are being developed for elderly caregivers >> through literature in the databases LILACS, MEDLINE, and IBECS? For discussion, articles in Portuguese, English and Spanish published between 2010 and 2013 were selected. Results: 19 articles were selected for reading, record, and discussion. Conclusion: gerontologist must work on prevention and health promotion to caregivers, and promote awareness of public, private managers and society to overloads coming from care, performing well-structured approaches focused on the axis of the problems identified through inventory as patient´s profile.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar el planeamiento del auto-cuidado para el cuidador de ancianos en artículos científicos y discutir las estrategias de auto-cuidado desarrolladas para cuidadores de ancianos. Método: revisión integradora, para responder la pregunta << Cuáles planeamientos y estrategias de auto-cuidado están siendo desarrolladas para cuidadores de ancianos?>> mediante levantamiento bibliográfico en las bases de datos LILACS, IBECS y MEDLINE. Para discusión fueron seleccionados artículos en portugués, inglés y español publicado entre 2010 y 2013. Resultados: fueron seleccionados 19 artículos para lectura, informe y discusión. Conclusión: el gerontólogo debe actuar en la prevención y promoción de la salud de los cuidadores, además de promover la conocimiento de gestores públicos, privados y sociedad para las sobrecargas del cuidar, realizando enfoque bien estructurado en los problemas identificados por intermedio de inventario conforme perfil del paciente.(AU)