Diagnósticos de enfermagem para idosos em uso de medicamentos orais / Nursing disgnoses for elderly in use of oral medicines / Diagnósticos de enfermería para ancianos en uso de medicamentos orales

RESUMO

Objetivo: identificar os diagnósticos de enfermagem em idosos usuários de medicamentos orais. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com 20 idosos em uma Unidade de Atenção Primária à Saúde de Fortaleza-CE. Realizaram-se entrevistas semiestruturadas para a produção de dados e se utilizou do processo de raciocínio diagnóstico proposto por LeFevre para raciocinar os diagnósticos com base na Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem. Resultados: foram elaborados os seguintes diagnósticos de enfermagem risco de queda, capacidade para manejar o regime medicamentoso prejudicada, ingestão de líquidos diminuída, exercício físico insuficiente, adesão ao regime terapêutico prejudicada, conhecimento insuficiente sobre regime medicamentoso e baixo conhecimento sobre medicação. Conclusão: a identificação dos diagnósticos de enfermagem contribuiu para o início do estabelecimento de ações de cuidado direcionadas aos idosos.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify nursing diagnoses in elderly using oral medications. Method: descriptive study with a qualitative approach, conducted with 20 elderly patients in a Primary Health Care Unit in Fortaleza. There were semi-structured interviews for the production of data and the diagnostic reasoning process proposed by LeFevre was used to reason the diagnoses based on the International Classification for Nursing Practice. Results: the following nursing diagnoses were elaborated risk for fall, impaired ability to manage the drug regimen, decreased fluid intake, insufficient physical exercise, impaired adherence to therapy system, insufficient knowledge about medication system and low knowledge of medication. Conclusion: the identification of nursing diagnoses contributed to the early establishment of care actions directed to the elderly.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar los diagnósticos de enfermería en ancianos usuarios de medicamentos orales. Método: estudio descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado con 20 ancianos en una Unidad de Atención Primaria a la Salud de Fortaleza-CE. Se realizaron entrevistas semi-estructuradas para la producción de datos y se utilizó el proceso de raciocinio diagnóstico propuesto por LeFevre para raciocinar los diagnósticos con base en la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería. Resultados: fueron elaborados los siguientes diagnósticos de enfermería riesgo de caída, capacidad para manejar el régimen medicamentoso perjudicado, ingestión de líquidos disminuida, ejercicio físico insuficiente sobre régimen medicamentoso y bajo conocimiento sobre medicación. Conclusión: la identificación de los diagnósticos de enfermería contribuyó para el inicio del establecimiento de acciones de cuidado dirigidas a los ancianos.(AU)