Injeções intramusculares na região ventroglútea: prática da enfermagem após pesquisa convergente assistencial / Intramuscular injections in the ventrogluteal region: nursing practice after convergent care research / Inyecciones intramusculares en la región ventroglúteo: la práctica de enfermería después de una investigación convergente asistencial

RESUMO

Objetivo: apresentar aos profissionais de enfermagem a região ventroglútea para a aplicação demedicamentos intramusculares. Método: estudo de campo, convergente assistencial, de pesquisa deabordagem qualitativa, realizada em dois hospitais de pequeno porte. A coleta de dados foi realizada em trêsetapas observação participante, oficinas de educação permanente e entrevistas, sendo a interpretação eanálise realizadas simultaneamente a coleta, seguindo as fases propostas pelo método. Resultados:informações revelaram inicialmente preferência à região dorsoglútea. Contudo, após a pesquisa, os sujeitosforam unânimes ao indicar a região ventroglútea como primeira escolha para administração de medicamentosintramusculares. Além disso, houve um acréscimo de conhecimentos teóricos e práticos, o que permitiu aosprofissionais descrever a técnica de delimitação geométrica da região ventroglútea de forma correta,ressaltando as vantagens e características anatômicas do local. Conclusão: esse estudo aproximou assistênciae pesquisa, e estimulou mudanças nos contextos de atuação da enfermagem.(AU)

ABSTRACT

Objective: to present to nursing professionals the ventrogluteal region for the application of intramuscular drugs. Method: field study, care convergent, of qualitative research, conducted at two small-sized hospitals. Data collection was carried out in three stages participant observation, permanent education workshops and interviews, and the interpretation and analysis were carried out at the same time of the collection, following the phases proposed by the method. Results: information initially revealed preference to the dorsogluteal region. However, after the survey, subjects were unanimous to indicate the ventrogluteal region as their first choice to administer intramuscular drugs. In addition, there was an increase in theoretical and practical knowledge, which allowed the professionals to describe the technique of geometric delimitation of the ventrogluteal region in a correct way, highlighting the advantages and anatomical characteristics of the place. Conclusion: this study approached assistance and research, and stimulated changes in the contexts of nursing performance.(AU)

RESUMEN

Objetivo: presentar a los profesionales de enfermería la región ventroglúteo para la aplicación de medicamentos por vía intramuscular. Método: estudio de campo, convergente asistencial, de investigación cualitativa, llevada a cabo en dos hospitales pequeños. La recolección de datos se llevó a cabo en tres etapas observación del participante, talleres de educación continua y entrevistas, y la interpretación y el análisis fueron realizados simultáneamente a la recogida, siguiendo los pasos propuestos por el método. Resultados: informaciones revelaron preferencia inicial a la región dorsoglútea. Sin embargo, después del estudio, los sujetos fueron unánimes en señalar la región glúteo como la primera opción para la administración de medicamentos por vía intramuscular. Además, hubo un aumento de los conocimientos teóricos y prácticos, lo que permitió a los profesionales describieren la técnica de delimitación geométrica de la región ventroglúteo correctamente, señalando las ventajas y las características anatómicas del sitio. Conclusión: este estudio aproximó la asistencia y la investigación, y animó a los cambios en contextos de la práctica de enfermería.(AU)