As dimensões do cuidado de enfermagem às pessoas vivendo com a Síndrome de Imunodeficiência Adquirida / The dimensions of nursing care provided to individuals living with Acquired Immunodeficiency Syndrome / Las dimensiones del cuidado de enfermería para personas viviendo con Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida

RESUMO

Objetivo: descrever as dimensões do cuidado de enfermagem às pessoas vivendo com HIV/AIDS. Método: estudo exploratório, transversal, de abordagem quantitativa, desenvolvido com profissionais de enfermagem nos serviços de referência no atendimento às pessoas vivendo com HIV/AIDS, nas cidades de Manaus e Coari, AM. Os dados foram coletados por meio de instrumento estruturado com 78 profissionais de enfermagem. As variáveis foram analisadas de forma descritiva conforme suas características de distribuição a partir de tabelas. Resultados: os resultados mostraram aspectos importantes das dimensões do cuidado de enfermagem às pessoas vivendo com HIV/AIDS, dentre os quais se destacaram o estigma e o medo de se infectar. Conclusão: a presença destas dimensões pode se constituir em empecilho ao cuidado efetivo, especialmente nas dimensões do cuidado relacional.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the dimensions of nursing care provided to individuals living with HIV/AIDS. Method: exploratory cross-sectional study with a quantitative approach conducted with nursing professionals in reference services for individuals living with HIV/AIDS in Manaus and Coari, State of Amazonas, Brazil. The data were collected through a structured instrument with 78 nursing professionals. The variables were descriptively analyzed according to their distribution characteristics in tables. Results: the results revealed important aspects of the dimensions of nursing care provided to individuals living with HIV/AIDS, among which stigma and fear of becoming infected stood out. Conclusion: these dimensions may become obstacles for effective care, especially in the dimensions of relational care.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir las dimensiones del cuidado de enfermería para personas viviendo con VIH/SIDA. Método: estudio exploratorio transversal con enfoque cuantitativo desarrollado con profesionales de enfermería de servicios de referencia en el cuidado para personas viviendo con VIH/SIDA en las ciudades de Manaos y Coari, Estado de Amazonas, Brasil. Los datos fueron recogidos a través de un instrumento estructurado con 78 profesionales de enfermería. Las variables fueron analizadas descriptivamente según sus características de distribución en tablas. Resultados: los resultados mostraron aspectos importantes de las dimensiones del cuidado de enfermería para personas viviendo con VIH/SIDA, entre los cuales se destacaron el estigma y el temor de contraer la infección. Conclusión: la presencia de estas dimensiones puede convertirse en obstáculo para el cuidado efectivo, especialmente en las dimensiones de la atención relacional.(AU)