Registro e avaliação das práticas de promoção da saúde nos grupos da atenção primária / Registration and evaluation of health promotion practices in primary care groups / Registro y evaluación de las prácticas de promoción de la salud en los grupos de atención primaria

RESUMO

Objetivo: conhecer o registro e a avaliação das práticas de promoção da saúde nos grupos realizadas pela equipe da Atenção Primária. Método: estudo exploratório e descritivo, qualitativo, desenvolvido em dez municípios de Santa Catarina/SC, Brasil. Foram entrevistados 21 enfermeiros. Para analisar os dados, utilizouse a análise temática, seguida da estatística descritiva. Emergiram três categorias acerca dos registros não existentes; há uma modalidade apenas; e são utilizadas mais de uma forma. Quanto à avaliação, também foram reveladas três categorias Não Realiza, Avaliação Formal e Avaliação Informal. Resultados: a maioria dos Centros de Saúde utiliza pelo menos uma modalidade de registro, há predomínio da avaliação informal e as práticas de promoção nos grupos nem sempre são avaliadas pelos usuários participantes. Conclusão: existe a necessidade de institucionalizar sistematicamente o registro e a avaliação das práticas de promoção para o seu planejamento efetivo. (AU)

ABSTRACT

Objective: to know the registration and evaluation of health promotion practices in the groups carried out by the Primary Care team. Method: this is an exploratory and descriptive study with a qualitative approach developed in ten municipalities of Santa Catarina/SC, Brazil. Twenty-one nurses were interviewed. To analyze the data, thematic analysis was used, followed by descriptive statistics. Three categories of records emerged non-existent; there is only one mode, and more than one way is used. As for the evaluation, three categories were also revealed It Does Not Perform; Formal Evaluation and Informal Evaluation. Results: most health centers use at least one type of registration, there is a predominance of informal evaluation and the promotion practices in groups are not always evaluated by the participating users. Conclusion: there is a need to systematically institutionalize the registration and evaluation of promotion practices for effective planning.(AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer el registro y la evaluación de las prácticas de promoción de la salud en los grupos realizados por el equipo de la Atención Primaria. Método: estudio exploratorio y descriptivo, cualitativo, desarrollado en diez municipios de Santa Catarina/SC, Brasil. Fueron entrevistados 21 enfermeros. Para analizar los datos, se utilizó el análisis temático, seguida de la estadística descriptiva. Surgiron tres categorías acerca de los registros No Existentes, Hay una Modalidad Apenas y Son Utilizadas más de una Forma. En la evaluación, también fueron reveladas tres categorías no realiza; evaluación formal; y evaluación informal. Resultados: la mayoría de los Centros de Salud utiliza por lo menos una modalidad de registro, hay predominio de la evaluación informal y las prácticas de promoción en los grupos ni siempre son evaluadas por los usuarios participantes. Conclusión: existe la necesidad de institucionalizar sistemáticamente el registro y la evaluación de las prácticas de promoción para su planeamiento efectivo.(AU)