Caracterização da pessoa idosa vítima de violência / Characterizaton of elderly person victim of violence / Persona mayor de caracterización víctima de violencia

RESUMO

Objetivo: caracterizar os idosos vítimas de violência. Método: estudo observacional, descritivo,retrospectivo, com abordagem quantitativa, cujos dados foram coletados no Centro de Referência eEnfrentamento a Violência contra a Pessoa Idosa no ano de 2014. O processamento dos dados e a análiseestatística foram realizados por meio do programa SPSS®, versão 18.0. O estudo teve o projeto aprovado peloComitê de Ética em Pesquisa CAAE 20352813.6.0000.5214. Resultados: o seguinte perfil foi caracterizadosexo feminino, média de idade de 76,3 anos, procedente da capital, aposentado, analfabeto, separado oudivorciado, com renda de até 1 salário mínimo, residindo com média de 3,3 moradores por domicílio e comuma atividade econômica familiar variada. Conclusão: no Brasil, ainda são escassos os estudos que descrevemos aspectos epidemiológicos desses casos de maneira que caracterize cada região do país. Como também, onão reconhecimento dos casos de violência é um grave problema e que merece o total empenho da sociedadeno combate e um enfrentamento mais efetivo da problemática.(AU)

ABSTRACT

Objective: to characterize elderly victims of violence. Method: observational, descriptive and retrospective study with a quantitative approach, which data were collected in the Reference and Combat Center Violence Against Elderly in the year 2014. The data processing and statistical analysis were performed using the SPSS® program, version 18.0. The study had the project approved by the Research Ethics Committee CAAE 20352813.6.0000.5214. Results: the following profile was characterized female, mean age 76,3 years, coming from the capital, retired, illiterate, separated or divorced, with income up to 1 minimum wage, living with an average of 3,3 residents per household and a varied family economic activity. Conclusion: in Brazil, there are few studies that describe the epidemiological aspects of these cases, to feature each region of the country. As well, unrecognized cases of violence are a serious problem that deserves the full commitment of society in the fight against the problem.(AU)

RESUMEN

Objetivo: caracterizar los ancianos víctimas de violencia. Método: estudio observacional, descriptivo, retrospectivo, con un enfoque cuantitativo, cuyos datos fueron recolectados en el Centro de Referencia y combatir la violencia contra ancianos en el año 2014. El procesamiento de datos y análisis estadísticos se realizaron con el programa SPSS®, versión 18.0. El estudio tenía el proyecto aprobado por el Comité Ético de Investigación CAAE 20352813.6.0000.5214. Resultados: la siguiente perfil se caracterizó femenino, con una edad media de 76,3 años, procedente de la capital, se retiró, analfabeta, separados o divorciados, con ingresos de hasta 1 salario mínimo, que viven con un promedio de 3,3 habitantes por hogar y una variada actividad económica de la familia. Conclusión: en Brasil, hay pocos estudios que describen los aspectos epidemiológicos de estos casos por lo que cuenta con todas las regiones del país. A su vez, el no reconocimiento de los casos de violencia es un problema grave que merece un compromiso de la sociedad en la lucha y afrontamiento más eficaz con el problema.(AU)