Infecção de sítio cirúrgico: ações preventivas da comissão de controle de infecção hospitalar / Cirurgical site infection: preventive actions of the commission of hospital infection control / Infección de sitio quirúrgico: acciones preventivas de la comisión de control de infección hospitalaria

RESUMO

Objetivo: identificar as ações da Comissão de Controle de Infecção Hospitalar (CCIH) de um hospital escola para prevenir e controlar a infecção de sítio cirúrgico (ISC). Metodologia: estudo exploratório, descritivo, quanti-qualitativo, cuja amostra foi constituída por cinco profissionais que atenderam aos seguintes critérios ser membro efetivo da CCIH e aceitar participar do estudo. A coleta de dados ocorreu em junho de 2009, após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa do hospital investigado, com o parecer nº 026/2009, por meio de um questionário semiestruturado contendo questões objetivas e subjetivas. Os dados foram analisados estatisticamente, e através da técnica do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: a pesquisa evidenciou que não há um Manual de Normas e Rotinas disponibilizado para os profissionais do referido hospital, bem como não existe a socialização da incidência de ISC aos profissionais atuantes no Centro Cirúrgico, atribuições estas previstas como competências da CCIH pela Portaria MS Nº 2616/98. Conclusão: observa-se a necessidade de implantar atividades educativas desenvolvidas pela CCIH, que incluam a atualização das normas e de rotinas, e a exposição da incidência de ISC, com a finalidade de reduzir os casos desse tipo de infecção e permitir o aperfeiçoamento técnico dos profissionais atuantes no centro cirúrgico.

ABSTRACT

Objective: to identify the actions of the Commission on Hospital Infection Control (CHIC) of a teaching hospital for prevention and control of surgical site infection (SSI). Methodology: exploratory study, descriptive, quantitative and qualitative, whose sample consisted of five professionals who met the following criteria be an effective member of the CHIC and take up the case. Data collection occurred in June 2009, after approval by the Ethics Committee in Research of the hospital investigated, with the opinion No. 026/2009, through a semistructured questionnaire containing objective and subjective questions. Data were analyzed statistically, and by technical of the Collective Subject Discourse. Results: the research showed that there is not a Manual of Rules and Routines available to the professionals of the mentioned hospital, and there is no socialization of the incidence of SSI for professionals working in the Surgical Center, attributions seen as responsibility of CHIC, order number 2616/98. Conclusion: is observable a need to implement educational activities that includes the CHIC to update the rules and routines, and exposure of the incidence of SSI, in order to reduce cases of this type of infection and allows the technical training of the working professionals in surgical center.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar las acciones de la Comisión de Control de Infección Hospitalaria (CCIH) de un hospital escuela para prevenir y controlar la infección de sitio quirúrgico (ISQ). Metodología: estudio exploratorio, descriptivo, cuanticualitativo, cuya muestra se constituye de cinco profesionales que cumplían con los criterios siguientes ser un miembro efectivo de la CCIH y tomar el caso. El compendio de datos tuvo lugar en junio de 2009, después de la aprobación del Comité de Ética en Investigación del hospital investigado, con el parecer Nº 026/2009, a través de un cuestionario semiestructurado objetivo y subjetivo. Los datos fueram analisados estadísticamente, y la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados: la investigación mostró que no hay Manual de Normas y Rutinas disponible para los profesionales de ese hospital, tampoco la socialización de la incidencia de ISQ a los profesionales del centro quirúrgico. Estas asignaciones son obligaciones de la CCIH previstas por el Portaria MS 2616/98. Conclusión: se ha observado la necesidad de implementar actividades educativas desarrolladas por la CCIH, que incluyan la actualización de las reglas y de rutinas, así como la exposición de la incidencia de ISQ para reducir los casos de ese tipo de infección y consentir la mejora técnica de los profesionales del centro quirúrgico.(AU)