Monitoramento dos resultados dos exames citológicos em Jaçanã-RNno período de 2007 a 2011 / Monitoring the results of cytological examinations in Jaçanã-RN from 2007 to 2011

RESUMO

Objetivo: identificar a cobertura dos exames citopatológicos do colo do útero à luz do quepreconiza o Ministério da Saúde. Métodos: trata-se de um estudo documental e retrospectivo dasérie histórica de 2007 a 2011, do município de Jaçanã-RN, com mulheres que se submeteram aoexame citopatológico, atendidas na Atenção Primária. Foram coletados 3.861 resultados de examespelos livros de registro de exames citopatológicos de mulheres entre 10 a 84 anos, e a análise dosdados se deu por meio da estatística descritiva, através do Microsoft Excel. Resultados: observou-seque apenas em 2007 e 2009, teve suas metas superiores a 1/3 das mulheres da faixa etária de 25 a64 anos. Conclusão: portanto, esforços precisam ser realizados para desenvolver atividades deeducação em saúde, assistência de qualidade e em tempo oportuno e assim proporcionar maiorefetividade no controle deste câncer.

ABSTRACT

Objective: to know the coverage of cervical screening according to the Ministry of Health.Methods: this is a cross-sectional retrospective study of the historical series from 2007 to 2011,fromJacanã-RN, with women that were submitted to cytopathology, assisted at the Primary HealthCare. The results totalized 3.861, which were collected by the registry of cytopathology of women10-84 years old, and data analysis was done through descriptive statistics. Results: it was observedthat only in the years 2007 and 2009 the municipality had their top goals to one third of womenaged 25-64 years. Conclusion:as a result, efforts must be doneto provide greater effectiveness incontrolling this cancer.

RESUMEN

Objetivo: conocer la cobertura de la luz cervical cribado de acuerdo con el Ministerio de Salud.Métodos: estudio transversal y retrospectivo, de 2007 hasta 2011, municipio de Jacanã-RN, conmujeres que hicieran el test de citopatolgico, asistidas en la Atención Primaria. Fueran recogidos3.861 resultados de exámenes por los libros de registro de examen con mujeres de 10 hasta 84años, y el análisis de los datos ocurrió por medio de la estadística descriptiva. Resultados:únicamente en los años de 2007 y 2009, ese municipio tuvo sus metas superiores a 1/3 de lasmujeres de la franja etaria de 25 hasta 64 años. Conclusión: esfuerzos precisan ser realizados paraproporcionar mayor efectividad en el control de ese cáncer.