Efeito das soluções irrigadoras sobre os instrumentos Irrisafe e XP Endo utilizados na irrigação final dos canais radiculares / Effect of irrigation solutions on the Irrisafe and XP Endo used in final irrigation two root canals

RESUMO

Introdução: O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência à corrosão das pontas de irrigação ultrassônica passiva Irrisafe® (Satelec/Acteon Group, Bordeaux, França) e dos instrumentos endodônticos XP Endo® (FKG Dentaire, La Chaux-de-Fonds, Switzerland), nas soluções irrigadoras hipoclorito de sódio (NaClO) 5,25%, ácido etilenodiaminotetracético (EDTA) 17% e clorexidina (CLX) 2%. O comportamento de ligas metálicas de aço inoxidável e NiTi nestas soluções também foi avaliado. Metodologia: Trinta novas pontas Irrisafe® e trinta novos instrumentos XP Endo® foram submetidos a ensaios de imersão dinâmica nas soluções irrigadoras NaClO 5,25%, EDTA 17% e CLX 2%. Cada instrumento foi submetido a dois ensaios na mesma solução com durações de 5 e 15 minutos. Antes e após cada ensaio, todos os instrumentos foram observados por microscopia eletrônica de varredura (MEV) para análise da superfície. Curvas redox das soluções de NaClO 5,25%, EDTA 17% e CLX 2% e curvas de polarização anódica de ligas metálicas de aço inoxidável e NiTi nestas soluções foram obtidas. Resultados: Não houve sinais de corrosão em nenhuma das pontas Irrisafe® e dos instrumentos XP Endo® ensaiados, independentemente do tempo de ensaio e da solução de teste utilizada. Os ensaios de polarização anódica de ambas as ligas metálicas na solução de NaClO 5,25% mostraram baixos valores de corrente até o potencial de +500 mVECS. As curvas de polarização anódica nas soluções de EDTA 17% e CLX 2% mostraram um trajeto semelhante ao da curva redox da solução em ambas as ligas metálicas. Conclusão: Concluiu-se que as pontas ultrassônicas Irrisafe® e os instrumentos endodônticos XP Endo® não sofrem corrosão nas soluções de NaClO 5,25%, EDTA 17% e CLX 2%. As ligas metálicas de aço inoxidável podem sofrer corrosão em solução de NaClO 5,25%, mas não sofrem corrosão em soluções de EDTA 17% e CLX 2%. A liga metálica de NiTi não sofre corrosão nas soluções NaClO 5,25%, EDTA 17% e CLX 2%. (AU)

ABSTRACT

Introduction: The objective of this study was to evaluate the corrosion resistance of Irrisafe® (Satelec/Acteon Group, Bordeaux, França) passive ultrasonic irrigation tips and XP Endo® (FKG Dentaire, La Chaux-de-Fonds, Switzerland) endodontic instruments in 5,25% sodium hypochlorite (NaClO), 17% EDTA and 2% chlorhexidine (CLX) irrigating solutions. The behavior of stainless steel and NiTi alloys in these solutions was also evaluated. Methodology: Thirty new Irrisafe® tips and thirty new XP Endo® instruments were submitted to dynamic immersion tests in 5,25% NaClO, 17% EDTA and 2% CLX irrigating solutions. Each instrument was submitted to two tests using the same solution for 5 and 15 minutes. Before and after each test, the surface of all instruments was analyzed by scanning electron microscopy (SEM). Redox curves of 5,25% NaClO, 17% EDTA and 2% CLX solutions and anodic polarization curves of both metal alloys in these solutions were obtained. Results: Signs of corrosion were not observed in any of the Irrisafe® tips and XP Endo® instruments tested, regardless of test time and solution used. Anodic polarization tests of both metallic alloys in 5,25% NaClO solution showed low current values to +500 mVECS potential. Anodic polarization tests of both metallic alloys in 17% EDTA and 2% CLX showed a similar path to redox curve solutions for both metallic alloys. Conclusion: It was concluded that Irrisafe® tips and XP Endo® endodontic instruments were not corroded in 5,25% NaClO, 17% EDTA and 2% CLX irrigating solutions. The stainless steel alloy suffered corrosion in 5,25% NaClO solution, but not in 17% EDTA and 2% CLX . NiTi alloy did not suffer corrosion in 5.25% NaClO, 17% EDTA and 2% CLX irrigating solutions. (AU)