Pancreatitis aguda en el lupus eritematoso sistémico de inicio en la niñez: A propósito de un caso / Acute pancreatitis in childhood-onset systemic lupus erythematosus: Case report

RESUMEN

El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad multisistémica con manifestaciones proteicas. La pancreatitis lúpica es la segunda enfermedad más frecuentemente asociada con el abdomen agudo en relación con el LES. Si bien la pancreatitis aguda es rara, es clínicamente importante porque puede ser potencialmente mortal si no se trata de inmediato. En este artículo, describimos el caso de una niña de 10 años que desarrolló pancreatitis asociada a LES después del tratamiento con corticoesteroides que se complicó posteriormente debido a septicemia fúngica. Los signos y síntomas clínicos mejoraron marcadamente después de la administración de glucocorticoides y ciclofosfamida.

ABSTRACT

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multisystem disease with protean manifestations. Lupus pancreatitis is the second most common disease associated with SLE-related acute abdomen. Although acute pancreatitis is rare it is clinically important because this condition can be life threatening if not treated promptly. Here, we report a case of a 10-year-old girl who developed SLE-associated pancreatitis after steroids therapy that was subsequently complicated by fungal septicaemia. Her clinical symptoms and signs markedly improved after administration of glucocorticoids and cyclophosphamide.