Protagonismo dos agentes comunitários de saúde no combate ao tabagismo / Protagonism of community health agents in combating smoking

RESUMO

Objetivo: identificar de que forma os agentes comunitários de saúde contribuem para o desenvolvimento das ações de combate ao tabagismo na atenção primária à saúde. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo e exploratório, realizado com 20 agentes comunitários de saúde. Utilizou-se uma entrevista semiestruturada para a obtenção dos depoimentos. Realizou-se a análise de conteúdo temática das entrevistas, identificando as palavras-chave, e discutiram-se os resultados em categorias. Resultados: evidenciaram-se duas categorias de análise as estratégias utilizadas pelos agentes comunitários de saúde para a divulgação das ações de controle do tabagismo e as ações dos agentes comunitários de saúde voltadas aos usuários que não cessaram com o tabagismo. Conclusão: inferiu-se que o profissional capacitado é capaz de estabelecer um vínculo com o usuário da atenção primária à saúde, o que favorece a resolubilidade das ações, contribuindo para a qualidade de vida dos usuários que procuram por atendimento no serviço de saúde.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify how community health agents contribute to the development of actions to combat smoking in primary health care. Method: this is a qualitative, descriptive and exploratory study carried out with 20 community health agents. A semi-structured interview was used to obtain the testimonies. The thematic content analysis of the interviews was carried out, identifying the keywords, and the results in categories were discussed. Results: two categories of analysis were presented the strategies used by community health agents to publicize smoking control actions and the actions of community health agents directed at users who did not stop smoking. Conclusion: it was inferred that the trained professional is able to establish a link with the primary health care user, which favors the resolubility of the actions, contributing to the quality of life of users who seek care in the health service.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar de qué forma los agentes comunitarios de salud contribuyen al desarrollo de las acciones de combate al tabaquismo en la atención primaria a la salud. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, realizado con 20 agentes comunitarios de salud. Se utilizó una entrevista semiestructurada para la obtención de los testimonios. Se realizó el análisis de contenido temático de las entrevistas, identificando las palabras clave, y se discutieron los resultados en categorías. Resultados: se evidenciaron dos categorías de análisis las estrategias utilizadas por los agentes comunitarios de salud para la divulgación de las acciones de control del tabaquismo y las acciones de los agentes comunitarios de salud dirigidas a los usuarios que no cesaron con el tabaquismo. Conclusión: se ha inferido que el profesional capacitado es capaz de establecer un vínculo con el usuario de la atención primaria a la salud, lo que favorece la resolución de las acciones, contribuyendo a la calidad de vida de los usuarios que buscan atención en el servicio de salud.(AU)