Intoxicações associadas às tentativas de suicídio e suicídio em crianças e adolescentes / Poisonings linked to suicide attempts and suicide in children and adolescents

RESUMO

Objetivo: analisar o perfil epidemiológico de crianças e adolescentes com diagnóstico de tentativa de suicídio e suicídio por intoxicação. Método: estudo descritivo exploratório com análise retrospectiva de fichas epidemiológicas do Centro de Controle de Intoxicações de Maringá/PR, entre 2006 e 2010. As variáveis foram codificadas numericamente e categorizadas. Os dados foram compilados e tratados em planilha eletrônica do Microsoft Office Excel® (versão 2010), e a análise realizada por meio de estatística descritiva simples. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 0173.0.093.000-11. Resultados: foram analisados 122 casos, sendo predominante o sexo feminino (84,4%); faixa etária de 10 a 14 anos (95%), a residência (97,5%) como local e o medicamento (77%) como agente. Conclusão: há necessidade de estabelecer rede de apoio social na atenção primária e escolas, para prevenção desse evento e maior orientação quanto ao controle de agentes tóxicos no domicilio.(AU)

ABSTRACT

Objective: analyzing the epidemiological profile of children and adolescents diagnosed with suicide attempt and suicide by poisoning. Method: a descriptive exploratory study with retrospective analysis of epidemiological forms of Poison Control Center Maringa/PR, between 2006 and 2010. The variables were coded and categorized numerically. Data were compiled and processed in spreadsheet Microsoft Office Excel® (version 2010), and the analysis performed by simple descriptive statistics. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE No 0173.0.093.000-11. Results: there were analyzed 122 cases, being predominantly females (84,4%); age group 10-14 years old (95%), having residence (97,5%) as location and the drug (77%) as agent. Conclusion: there is the need for social support in primary care and schools, to preventing this event and further guidance regarding the control of toxic agents in the household.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar el perfil epidemiológico de los niños y adolescentes con diagnóstico de intento de suicidio y el suicidio por envenenamiento. Método: estudio descriptivo exploratorio con análisis retrospectivo de las formas epidemiológicas del Centro de Control de Envenenamientos Maringa/ PR, entre 2006 y 2010. Las variables fueron codificadas y clasificadas numéricamente. Los datos fueron recopilados y procesados en una hoja de cálculo de Microsoft Office Excel® (versión 2010), y el análisis realizado por las estadísticas descriptivas simples. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE No 0173.0.093.000-11. Resultados: se analizaron 122 casos, siendo mayor proporción de mujeres (84,4%); grupo de edad de 10-14 años (95%), la residencia (97,5%) como la ubicación y la droga (77%) como agente. Conclusión: existe la necesidad de apoyo social en la atención primaria y las escuelas para prevenir este evento y más orientación con respecto al control de los agentes tóxicos en el hogar.(AU)