Prevenção da tuberculose pulmonar intra-hospitalar: o conhecimento da equipe de enfermagem / Intra-hospital pulmonary tuberculosis prevention: knowledge of the nursing team / Prevención de la tuberculosis pulmonar intrahospitalaria: conocimientos del equipo de enfermería

RESUMO

Objetivo: verificar o conhecimento da equipe de enfermagem sobre a prevenção da tuberculose pulmonar intra-hospitalar. Método: um estudo quantitativo e transversal realizado com 83 profissionais em uma Clínica Médica e Pronto-Socorro de um hospital universitário no interior de Minas Gerais/MG. Os dados foram processados no programa Statistical Package for Social Sciences versão Windows 18.0. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética, Protocolo 2212/2010. Resultados: a maior parte dos profissionais compreendeu o conceito e as formas de transmissão da doença, distinguiu sinais e sintomas, sabia as medidas de prevenção, mencionou ter recebido treinamento e sabia a qual setor deve ser notificado os casos suspeitos ou confirmados. Conclusão: é necessária a implantação de medidas de controle ambiental, diagnóstico precoce e instituição de um programa de educação permanente. (AU)

ABSTRACT

Objective: verifying the knowledge of the nursing staff about the prevention of in-hospital pulmonary tuberculosis. Method: a quantitative and transverse study performed with 83 professionals in a medical clinic and an emergency room of a university hospital in the countryside of Minas Gerais/Brazil. The data were processed using the Statistical Package for Social Sciences version 18.0 Windows. The research project was approved by the Ethics Committee, Protocol 2212/2010. Results: most professionals understand the concept and forms of transmission of the disease, distinguished signs and symptoms, recognizing preventive measures, mentioned having received training and knew to which sector should be given the suspected or confirmed cases. Conclusion: the implementation of environmental control measures, early diagnosis and institution of a continuing education program is required. (AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar el conocimiento del equipo de enfermería acerca de la prevención de la tuberculosis pulmonar intra-hospitalaria. Método: un estudio cuantitativo y transversal realizado con 83 profesionales en una clínica médica y sala de urgencias de un hospital universitario en Minas Gerais/Brasil. Los datos fueron procesados mediante El paquete estadístico para las Ciencias Sociales versión 18.0 de Windows. El proyecto de investigación fue aprobado por El Comité de Ética, Protocolo 2212/2010. Resultados: La mayoría de los profesionales a entender El concepto y las formas de transmisión de la enfermedad, distinguidos los signos y síntomas, las medidas preventivas, mencionaron haber recibido entrenamiento y saber qué sector se debe dar a los casos sospechosos o confirmados. Conclusión: se requiere La aplicación de medidas de control ambiental, El diagnóstico precoz y La institución de un programa de educación continua. (AU)