Fraturas e imobilizações em ortotraumatologia / Fractures and fixtures in orthotherumatology

RESUMO

Introdução: Fratura caracteriza-se pela ruptura da continuidade do osso e perda da integridade da estrutura esquelética. Imobilização éutilizada para controlar ou abolir movimentos de um membro fraturado e obtenção do reparo da lesão, sendo importante a sua efi cácia.Objetivos: Apresentar o número de atendimentos realizados no ambulatório de ortopedia de um hospital-escola do interior paulista,durante três meses, e relatar os principais tipos de imobilizações (talas/gessos); caracterizar o perfi l sociográfi co dos sujeitos; apresentaras principais dúvidas, difi culdades e problemas relatados pelos pacientes e/ou acompanhantes em relação à imobilização; elaborar umfolheto explicativo com orientações/esclarecimentos quanto aos cuidados durante a imobilização, atendendo à prerrogativa do Processode Enfermagem. Material e Método: Estudo descritivo realizado por meio de um instrumento semiestruturado com perguntas abertase fechadas. Resultados: Participaram 100 pessoas, destes, 54% do gênero masculino e 46% feminino, 27% compareceram ao serviçoacompanhados, 31% tinham ensino médio completo, 54% recebiam um salário mínimo. Na avaliação do atendimento, orientações eesclarecimentos dos serviços ortopédicos a maioria considerou ótimo e bom, 35% regular, 4% ruim; quanto às orientações sobre afratura...

ABSTRACT

Introduction: Fracture is featured by rupture of bone continuity and loss of skeletal structure integrity. Immobilization is performed tocontrol or abolish movements of a fractured limb and obtain injury repair, being relevant its effectiveness. Objectives: To present thenumber of visits performed at the orthopedic clinic of a school hospital in São Paulo countryside during three months, and to reportthe main types of immobilizations (splints/plasters); to characterize the subjects sociographic profi le and to present the main doubts,diffi culties and problems reported by patients and/or companions regarding the immobilization; to elaborate an explanatory folder withguidelines/clarifi cations about the care during immobilization, according to the prerogative of the Nursing Process. Material and Method:It is a descriptive study, carried out using a semi-structured instrument with open and closed questions. Results: The study included atotal of 100 people, 54% male and 46% female; 27% were accompanied, 31% had completed high school, 54% received just a minimumwage. In the evaluation of care, guidelines...

RESUMEN

Introducción: La fractura se caracteriza por la ruptura de la continuidad del hueso y la pérdida de la integridad de la estructura esquelética.La inmovilización se utiliza para controlar o suprimir movimientos de un miembro fracturado y obtener la reparación de la lesión, siendoimportante su efi cacia. Objetivos: Presentar el número de atendimientos realizados en el ambulatorio de ortopedia de un hospital-escueladel interior paulista, durante tres meses y relatar los principales tipos de inmovilizaciones (tallas/yesos); caracterizar el perfi l sociográfi code los sujetos; presentar las principales dudas, difi cultades y problemas relatados por los pacientes y/o acompañantes en relación ala inmovilización; elaborar un folleto explicativo con orientaciones/aclaraciones en cuanto a los cuidados durante la inmovilización,atendiendo a la prerrogativa del proceso de enfermería. Material y Método: Estudio descriptivo realizado por medio de un instrumentosemiestructurado con preguntas abiertas y cerradas. Resultados: Participaron 100 personas, de éstas, el 54% del género masculino y46% femenino, el 27% asistieron al servicio acompañados, 31% tenían enseñanza media completa, 54% recibían un salario mínimo.En la evaluación de la atención, orientaciones y aclaraciones de los servicios ortopédicos la mayoría consideró óptimo y bueno, 35%regular, 4% malo, en cuanto a las orientaciones...