Efeito inibitório do extrato alcoólico de Psidium Guajava sobre a bactéria Streptococcus Pyogenes / Efecto inhibitor del extracto alcohólico de Psidium Guajava sobre la bacteria Streptococcus Pyogenes / Inhibitory effect of extract alcoholic of Psidium Guajava on the bacteria Streptococcus Pyogenes

RESUMO

Introdução: Considerando o aumento de bactérias multirresistentes pelo uso indiscriminado de antimicrobianos e o reconhecimento da Organização Mundial de Saúde quanto ao potencial terapêutico das plantas, atualmente buscam-se fitoterápicos para o tratamento de algumas doenças. Como medicamento seguro à saúde da população os fitoterápicos exigem uma série de testes in vitro e in vivo. A propriedade antimicrobiana das plantas envolve a produção de compostos ativos gerados durante o metabolismo. Extratos e óleos essenciais de plantas têm efeitos sobre o desenvolvimento de micro-organismos em inúmeras situações, o que sugere o uso prático destes produtos. Objetivo: Investigar os efeitos antimicrobianos do extrato vegetal de Psidium guajava associado ou não aos óleos essenciais de Thymus vulgaris e Melaleuca alternifolia, frente à bactéria Streptococcus pyogenes, causadora de algumas doenças relacionadas principalmente ao trato respiratório superior. Material e Método: As análises foram feitas através de antibiogramas de amostras do micro-organismos e a tintura preparada usando o extrator Soxhlet. Resultados: Observaram-se halos de inibição ao redor do papel de filtro, nas misturas P. guajava com T. vulgaris e P. guajava com M. alternifolia. Estes valores foram maiores em relação à média dos halos da tintura de P. guajava o que significa que a presença destes dois óleos potencializou o efeito inibitório da tintura de P. guajava sobre a bactéria S. pyogenes. Conclusão: Pela maior média de halos de inibição na presença dos óleos estudados, ficou demonstrada a potencialização na inibição da bactéria, principalmente junto ao óleo essencial de Thymus vulgaris.

ABSTRACT

Introduction: Taking in account the increase of multidrug-resistant bacteria due to the indiscriminate use of antibiotics and the recognition of the therapeutic potential of plants by the World Health Organization, herbal medicines are currently sought for the treatment of certain diseases. In order to characterize a safe drug for the population, herbal medicines require a series of in vitro and in vivo tests. The antimicrobial property of plants involves the production of active compounds generated during metabolism. Plants extracts and essential oils have effects on microorganisms’ development in many situations, suggesting the practical utility of these products. Objective: To investigate the antimicrobial effects of the plant extract of Psidium guajava with or without the essential oils of Thymus vulgaris e Melaleuca alternifolia, against the bacterium Streptococcus pyogenes, cause of some diseases, mainly related to the upper respiratory tract. Method: This study was performed in a laboratory. The analyses were conducted through antibiograms of microorganism samples and the dye was prepared using Soxhlet extractor. Results: Inhibition halos were detected around the filter paper, in the presence of the mixtures with P. guajava plus T.vulgaris, as well P. guajava plus M. alternifolia. These values were higher compared to the halos average of P. guajava dye alone, suggesting that the presence of these two oils potentiated the inhibitory effect of P. guajava dye on the bacterium S. pyogenes. Conclusions: the antimicrobial effectiveness of the tested plant products was confirmed by the higher halos inhibition average in the presence of the oils studied, demonstrating a strengthening of bacteria inhibition, mainly in the presence of the essential oil of Thymus vulgaris.

RESUMEN

Introducción: Teniendo en cuenta el aumento de bactérias multirresistentes por el uso indiscriminado de antibióticos y el reconocimiento de la Organización Mundial de la Salud y el potencial terapéutico de las plantas, se busca actualmente a los medicamentos a base de plantas para el tratamiento de algunas enfermedades. Como medicamiento seguro para la salud de la población a base de hierbas requerir una serie de in vitro e in vivo. La propiedad antimicrobiana de las plantas implica la producción de compuestos activos generados durante el metabolismo. Extractos y aceites esenciales de plantas tienen efectos sobre el crecimiento de microorganismos en muchas situaciones, lo que sugiere el uso práctico de estos productos. Objetivo: Investigar los efectos antimicrobianos de extracto de la planta de Psidium guajava con o sin los aceites esenciales de Thymus vulgaris y Melaleuca alternifolia, en contra de la bacteria Streptococcus pyogenes, que hace que algunas enfermedades relacionadas, principalmente en el tracto respiratorio superior. Métodos: Los análisis se realizaron por las muestras de microorganismos con sensibilidad a los antibióticos y el tinte preparado diante del Soxhlet extractor. Resultados: Se observó zonas de inhibición alrededor del papel de filtro, las mezclas P. guajava con T. vulgaris y M. alternifolia con P. guajava. Estos valores fueron mayores para el promedio de los halos P. guajava colorante que significa que la presencia de estos dos aceites potenció...