Comprometimento da sexualidade de mulheres com câncer de mama / Commitment to sexuality of women with breast cancer

RESUMO

Objetivo: identificar os obstáculos relacionados à sexualidade e à vida sexual de mulheres com câncer de mama. Metodologia: pesquisa descritiva, que incluiu dez mulheres submetidas à mastectomia ou quandrantectomia residentes no município de Florianópolis, selecionadas pelo método bola de neve. Dados obtidos por entrevistas semiestruturadas, realizadas entre março e maio de 2014, submetidos à análise de conteúdo e sustentados teoricamente por estudos afins. Resultados: os obstáculos encontrados envolvem o enfrentamento familiar e pessoal comprometidos e a alteração sexual e ginecológica. Conclusão: apesar do avanço científico e tecnológico, permanece a necessidade de cuidado integral e individualizado à mulher, aos companheiros e aos familiares.

ABSTRACT

Objective: Identify obstacles related to sexuality and sexual life of women with breast cancer. Methodology: descriptive study, which included ten women undergoing mastectomy or quandrantectomia, residents in Florianopolis, selected by snowball method. Data from semistructured interviews, conducted between March and May 2014 and submitted to content analysis and theoretically supported by related studies. Results: The obstacles encountered includes confrontation of family and personal commitment and sexual and gynecological change. Conclusion: Despite the scientific and technological advances remain the need for comprehensive care and individualized to women, to companion and family.

RESUMEN

Objetivo: Identificar los obstáculos relacionados con la sexualidad y la vida sexual de las mujeres con cáncer de mama. Metodología: estudio descriptivo, que incluía diez mujeres sometidas a mastectomía o quandrantectomia, residentes en Florianópolis, seleccionados por el método bola de nieve. Los datos recogidos por entrevistas semi-estructuradas, entre marzo y mayo de 2014, sometido a análisis de contenido y, en teoría apoyada por estudios relacionados. Resultados: Los obstáculos encontrados implican hacer frente familia y la evolución sexual y ginecológica personal y comprometido. Conclusión: A pesar de los avances científicos y tecnológicos continúa la necesidad de una atención integral e individualizada a las mujeres, compañeros y familiares.