A informação em saúde no planejamento das ações de controle da tuberculose na área de planejamento 1.0 do município do Rio de Janeiro / La información en la planificación de la salud en las acciones de control de la tuberculosis en la planificación de 1.0 de la ciudad de Rio de Janeiro / The information in health planning in shares of tuberculosis control in planning 1.0 the city of Rio de Janeiro

RESUMO

A preocupação central desta investigação tem como base analisar o agir comunicativo entre a coordenação de área de planejamento 1.0/ Rio de Janeiro e os enfermeiros que trabalham no controle da Tuberculose nos Centros Municipais de Saúde da AP 1.0/RJ. Método: Estudo com abordagem qualitativa, cujos dados foram colhidos entre os meses de agosto e setembro de 2008 por meio de entrevista semi-estruturada com seis sujeitos. Para a análise dos dados, utilizou-se a técnica de análise de conteúdo, modalidade temática, que possibilitou organizar o conjunto das falas emitidas pelos entrevistados e descobrir os núcleos de sentido. Resultados: Os discursos demonstram dificuldades em relação ao intercambio da comunicação o que pode prejudicar a implantação/implementação das ações planejadas no controle da Tuberculose nos diferentes níveis dos serviços de saúde. Conclusão: A falta de um agir comunicativo entre as diferentes esferas pode além de não vincular a ocorrência dos eventos de saúde ao espaço onde ocorrem, as decisões podem também não possibilitar aos serviços resposta adequada aos problemas de saúde apresentados em esfera local.

ABSTRACT

The central concern of this research is based on analyzing the communicative action between the coordination of the planning area 1.0 / Rio de Janeiro and nurses working in tuberculosis control in the Municipal Health Centers AP 1.0/RJ. Method: The study with qualitative approach and the data were collected between the months of August and September of 2008 through semi-structured interviews with six subjects. For data analysis, we used the technique of content analysis, thematic modality, it is possible to organize all the statements issued by the interviewees and find the core meaning. Results: The speeches show difficulties in relation to the exchange of communication which could affect the deployment / implementation of planned activities in tuberculosis control at different levels of health services. Conclusion: The lack of a communicative act between the different spheres cannot bind as well as the occurrence of health events in space where they occur, decisions may also not provide services to respond appropriately to health problems presented in the local sphere.

RESUMEN

La preocupación central de esta investigación se basa en el análisis de la acción comunicativa entre la coordinación del área de planificación 1,0 / Rio de Janeiro y las enfermeras que trabajan en el control de la tuberculosis en los Centros Municipales de Salud 1.0/RJ AP. Método: El estudio con enfoque cualitativo y los datosfueron recogidos entre los meses de agosto y septiembre de 2008 a través de entrevistas semi-estructuradas con seis temas. Para el análisis de los datos, se utilizó la técnica de análisis de contenido, modalidad temática, es posible organizar a todas las declaraciones emitidas por los entrevistados y encontrar el significado central. Resultados: Los discursos muestran dificultades en relación con el intercambio de comunicación que podría afectar a la implementación / ejecución de las actividades previstas en el control de la tuberculosis en los diferentes niveles de servicios de salud. Conclusión: La falta de un acto comunicativo entre las diferentes esferas no pueden unirse, así como la ocurrencia de eventos de salud en el espacio donde se producen, las decisiones no se pueden tambiénproporcionar servicios para responder adecuadamente a los problemas de salud que se presentan en el ámbito local.