Concepção das nulíparas sobre o trabalho de parto e o parto / Concepción de las nulíparas en el trabajo de parto e parto / Conception of nulliparous on labor obstetric and delivery

RESUMO

Analisar a concepção das nulíparas sobre o trabalho de parto e o parto. Métodos: Estudo descritivo de abordagem qualitativa, com 10 nulíparas atendidas em consulta pré-natal em uma Unidade Básica de Saúde. A análise foi realizada a partir da técnica do DSC. Resultados: Todas as gestantes entrevistadas sabem os tipos de parto, e mesmo assim relatam que o seu conhecimento é insuficiente, e uma consequencia disso é o fato que a maioria delas não reconhecem ao certo os sinais de parto. Muitas relatam que os conhecimentos que elas possuem, foram adquiridos a partir os familiares, e do enfermeiro da unidade. Em relação as expectativas do parto, as mesmas esperam que seja sem dor, tranqüilo e normal. Conclusão: Os objetivos propostos foram atendidos. A partir das concepções pode-se considerar a pesquisa relevante, pois é importante o entendimento sobre as concepções para que sejam traçadas estratégias que possam ampliá-las.

RESUMEN

Analizar la concepción de las nulíparas en el trabajo de parto e parto. Métodos: Un enfoque cualitativo, descriptivo, con 10 mujeres nulíparas visto en la atención prenatal en una Unidad Básica de Salud, la análisis se ha realizado mediante la técnica de DSC. Resultados: Todas las mujeres embarazadas entrevistadas conocen el tipo de parto, y aún dicen que su conocimiento es insuficiente, y una consecuencia de esto es el hecho de que la mayoría de ellos no precisamente reconocer los signos de la mano de obra. Muchos informan de que tienen el conocimiento, fueron adquiridos por miembros de la familia, y la unidad de enfermería. En cuanto a las expectativas de parto, que esperan a ser libre de dolor, pacífica y normal. Conclusión: Los objetivos propuestos se cumplieron. De los conceptos se puede considerar la investigación pertinente, es importante para la comprensión de los conceptos a las estrategias de mapeado para ampliar.

ABSTRACT

Objective: To analyze the Conception of nulliparous on labor obstetric and delivery. Methods: A descriptivequalitative approach, with 10 nulliparous women seen at antenatal care in a Basic Health Unit Analysis wasperformed using the DSC technique. Results: All the pregnant women interviewed know the types of delivery, and still report that their knowledge is insufficient, and a consequence of this is the fact that most of them do not exactly recognize the signs of labor. Many report that they have the knowledge, were acquired from family members, and nursing unit. Regarding the expectations of childbirth, they expect to be pain free, peaceful and normal. Conclusion: The proposed objectives were met. From the concepts can be considered relevant research, it is important to the understanding of the concepts to be mapped strategies to enlarge.