Perfil epidemiológico do trauma cranioencefálico / The epidemiological profile of traumatic brain injury / El perfil epidemiológico de la lesión cerebral traumática

RESUMO

Objetivo: investigar o perfil epidemiológico das ocorrências de trauma cranioencefálico. Método: estudo descritivo transversal com 132 pacientes na clínica neurológica de um hospital de urgência, com dados coletados por meio de entrevistas, posteriormente processados no Microsoft Excel e analisados no SPSS. Realizou-se análise descritiva para todas as variáveis; o teste qui-quadrado determinou a relação da gravidade do trauma com as características sociodemográficas. Resultados: dos 132 pacientes, 87,9% eram do sexo masculino na faixa etária de 20 a 29 anos (24,2%), casados (47,7%) com renda de um salário mínimo (44,7%). Os acidentes motociclísticos representaram a primeira causa traumática (59,8%). Observou-se associação entre a gravidade do trauma e as variáveis sociodemográficas sexo, faixa etária, estado civil e renda familiar. Conclusão: A maioria dos casos foi de traumatismo leve, o tema requer estudos para planejamento de ações de prevenção dessas ocorrências.(AU)

ABSTRACT

Objective: to investigate the epidemiology of traumatic brain injury occurrences. Method: a cross-sectional descriptive study with 132 patients in the neurological clinic of an urgency hospital, with data collected through interviews; latter processed in Microsoft Excel and analyzed using SPSS. There was conducted a descriptive analysis for all the variables; the Chi-square Test determined the relationship between the severity of the trauma with sociodemographic characteristics. Results: Of the 132 patients, 87.9% were male aged 20-29 years old (24.2%), married (47.7%), with an income of one minimum wage (44.7%). Motorcycle accidents accounted for the first traumatic cause (59.8%). There was observed an association between the severity of the trauma and the sociodemographic variables gender, age, marital status and family income. Conclusion: the majority of cases were mild trauma; the issue requires studies for planning to prevent such occurrences.(AU)

RESUMEN

Objetivo: investigar la epidemiología de las ocurrencias de las lesiones cerebrales traumáticas. Método: este es un estudio descriptivo transversal conducido con 132 pacientes en la clínica neurológica de un hospital de urgencia, con los datos recogidos a través de entrevistas; posteriormente se procesaron los datos en Microsoft Excel y fueron analizados con el programa SPSS. Se realizó el análisis descriptivo de todas las variables; la prueba de Chi-cuadrado determinó la relación entre la severidad del trauma con características sociodemográficas. Resultados: de los 132 pacientes, el 87,9% eran varones con edad entre los 20-29 años (24,2%), casados (47,7%), con ingresos de un salario mínimo (44,7%). Los accidentes de motocicleta representaron la primera causa traumática (59,8%). Se observó una asociación entre la gravedad de los traumatismos y las variables socio-demográficas sexo, edad, estado civil y los ingresos familiares. Conclusión: la mayoría de los casos fueron traumatismo leve, la cuestión requiere estudios para la planificación de la prevención de este tipo de ocurrencias.(AU)