O conhecimento e uso de sutiã e prótese externa por idosas mastectomizadas / The knowledge and the use of bra and external prosthesis for mastectomized elderly women / El conocimiento y el uso de bra y prótesis externas para ancianas mastectomizadas

RESUMO

Objetivo: descrever o conhecimento de mulheres idosas mastectomizadas sobre os sutiãs e as próteses externas. Método: estudo exploratório, descritivo, de abordagem qualitativa, com a participação de 20 idosas. Os dados foram produzidos a partir de entrevistas semiestruturadas gravadas; em seguida, foram transcritas e analisadas pela Técnica de Analise de Conteúdo. Resultados: as informações convergentes subsidiaram as unidades de significação que emergiram as três categorias temáticas, a saber << Sutiã e prótese externa conhecer para usar >>; << Os benefícios no uso de sutiã e/ou prótese externa >>; << Necessidades, sentimentos e experiências das idosas mastectomizadas >>. Conclusão: as idosas revelaram conhecimento limitado e insuficiente para o uso desta tecnologia. Houve benefícios estéticos e dificuldades na precariedade nas orientações até o acesso às próteses.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the knowledge of mastectomized elderly women about bras and external prostheses. Method: this is an exploratory, descriptive study of a qualitative approach, with the participation of 20 elderly women. The data were produced from recorded semi-structured interviews; then, they were transcribed and analyzed with the Content Analysis Technique. Results: The convergent information subsidized the units of significance that emerged the three thematic categories, namely << The bra and external prosthesis recognizing to use >>; << The benefits in the use of bra and/or external prosthesis >>; << The needs, feelings and experiences of mastectomized elderly women >>. Conclusion: the elderly women revealed limited and insufficient knowledge about the use of this technology. There were aesthetic benefits and difficulties in the precariousness in the guidelines to have access to the prosthesis.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir el conocimiento de las mujeres ancianas mastectomizadas acerca del bra y el prótesis. Método: este es un estudio exploratorio, descriptivo, de enfoque cualitativo, con la participación de 20 ancianas. Los datos fueron producidos a partir de entrevistas semi-estructuradas grabadas; a continuación, fueron transcritas y analizadas por la Técnica de Análisis de Contenido. Resultados: las informaciones convergentes subvencionaron las unidades de significado que surgieron las tres categorías temáticas, a saber < El bra y prótesis externa aprenda a utilizar >>; << Las ventajas en el uso del bra y/o prótesis externa >>; << Las necesidades, sentimientos y experiencias de las ancianas mastectomizadas >>. Conclusión: las ancianas mostraron un conocimiento limitado e insuficiente para el uso de esta tecnología. Hubo beneficios estéticos y dificultades en la precariedad de las directrices hasta el acceso a las prótesis.(AU)