Estresse em profissionais de enfermagem atuantes em um hospital especializado / Stress in nursing professionals working at a specialized hospital / Estrés en los profesionales de enfermería activos en un hospital especializado

RESUMO

Objetivo: identificar o nível de estresse em profissionais de enfermagem atuantes em um hospitalespecializado. Método: estudo randomizado composto por 86 profissionais de enfermagem. A coleta de dadosocorreu no mês de novembro de 2014, por meio de dois instrumentos Inventário de Sintomas de Stress paraAdultos e Questionário Sociodemográfico. Para a análise estatística utilizou-se o teste Exato de Fisher, MannWhitneye Qui-quadrado, todos com nível de significância de 5%. Resultados: predominaram os técnicos deenfermagem (72%), com idade média de 40,7 anos (±9,98). As variáveis sociodemográficas não influenciaramsobre o nível de estresse. Entre os profissionais com estresse, observou-se predomínio da fase de resistência(79%) e dos sintomas físicos (62%). Conclusão: o nível de estresse entre os profissionais de enfermagem foibaixo. Acreditamos que fatores institucionais, incluindo remuneração, benefícios, plano de carreira erealização pessoal, estejam relacionados a esse resultado.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the level of stress in nursing professionals working at a specialized hospital. Method: randomized study, composed by 86 nursing professionals. Data collection occurred in November 2014, through two instruments Inventory of Stress Symptoms for Adults and Social-demographic Questionnaire. Statistical analysis was performed using Fisher's exact test, Mann-Whitney and Chi-square, all with 5% significance level. Results: there was predominance of nursing technicians (72%) with a mean age of 40.7 years (±9.98). Socialdemographic variables did not influence on the level of stress. Among professionals with stress, there was a predominance of resistance phase (79%) and physical symptoms (62%). Conclusion: the level of stress among nursing professionals was low. We believe that institutional factors, including payment, benefits, career planning and personal fulfillment, relate to this result.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar el nivel de estrés en los profesionales de enfermería que trabajan en un hospital especializado. Método: estudio aleatorio compuesto por 86 profesionales de enfermería. La recolección de datos ocurrió en noviembre de 2014, a través de dos instrumentos Inventario de Síntomas de Estrés para Adultos y Cuestionario Sociodemográfico. El análisis estadístico se realizó mediante la prueba exacta de Fisher, Mann-Whitney y Chi-cuadrado, todos con un nivel de significación del 5%. Resultados: predominaron técnicos de enfermería (72%) con una edad media de 40,7 años (±9,98). Las variables sociodemográficas no influyeron en el nivel de estrés. Entre los profesionales con el estrés, hubo un predominio de la fase de resistencia (79%) y los síntomas físicos (62%). Conclusión: el nivel de estrés entre los profesionales de enfermería fue bajo. Creemos que los factores institucionales, incluida la retribución, beneficios, planificación de la carrera y la realización personal, están relacionados con este resultado.(AU)