Deterioração clínica em crianças hospitalizadas: revisão integrativa de um escore pediátrico de alerta precoce / Clinical deterioration in hospitalized children: integrative review of a pediatric early warning score / Deterioro clínico en niños hospitalizados: revisión integradora de una puntuación pediátrica de alerta temprano

RESUMO

Objetivo: revisar a literatura quanto ao uso do Brighton Paediatric Early Warning Score como instrumentopara identificar sinais de deterioração clínica em crianças hospitalizadas e possibilidades de sua aplicação nocontexto brasileiro. Método: revisão integrativa, realizada em agosto de 2015, com busca nas bases MedLinee CINAHL, utilizando os termos “early warning score” AND “pediatric”. Resultados: a amostra final foi de 11estudos, cujas variáveis investigadas foram autores, país de origem, periódico, ano de publicação,delineamento, população e principais resultados. Conclusão: o Brighton Paediatric Early Warning Score foiutilizado, pela maioria dos estudos, como ferramenta para medir sinais de alerta para deterioração clínica emcrianças hospitalizadas, podendo ser considerada uma opção de escore para uso no Brasil. A falta depublicações sobre o uso de escores de alerta precoce no Brasil sugere a necessidade de realizar pesquisasacerca dessa temática.(AU)

ABSTRACT

Objective: to review the literature with regard to using the Brighton Paediatric Early Warning Score as an instrument to identify signs of clinical deterioration in hospitalized children and possibilities of its application to the Brazilian context. Method: integrative review, conducted in August 2015, with search in the databases MedLine and CINAHL, by using the terms "early warning score" AND "pediatric." Results: the final sample consisted of 11 studies, whose variables under analysis were authors, country of origin, journal, year of publication, design, population, and main results. Conclusion: the Brighton Paediatric Early Warning Score was used, in most studies, as a tool to measure warning signs of clinical deterioration in hospitalized children, and it may be regarded as a scoring option to be used in Brazil. The absence of works on the use of early warning scores in Brazil suggests the need for research on this theme.(AU)

RESUMEN

Objetivo: revisar la literatura en relación con el uso del Brighton Paediatric Early Warning Score como un instrumento para identificar señales de deterioro clínico en niños hospitalizados y posibilidades de su aplicación en el contexto brasileño. Método: revisión integradora, llevada a cabo en agosto de 2015, con búsqueda en las bases de datos MedLine y CINAHL, mediante el uso de los términos "early warning score" AND "pediatric". Resultados: la muestra final consistió en 11 estudios, cuyas variables analisadas fueron autores, país de origen, revista, año de publicación, diseño, población y principales resultados. Conclusión: se utilizó el Brighton Paediatric Early Warning Score, en la mayoría de los estudios, como una herramienta para medir señales de alerta de deterioro clínico en niños hospitalizados, y esta puede ser considerada como una opción de puntuación para ser utilizada en Brasil. La ausencia de publicaciones sobre el uso de puntuaciones de alerta temprano en Brasil sugiere la necesidad de investigación acerca de este tema.(AU)